All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Manif du Mois - Sages-femmes en colère!

Difficulty: Intermediate

France

Les sages-femmes sont en colère! C'est à leur tour de manifester. Tout en souriant, elles revendiquent de meilleures conditions de travail, notamment, une sage-femme par femme enceinte.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Butte Bergeyre

Difficulty: Intermediate

France

Faites un tour de la butte Bergeyre, un quartier charmant de Paris qui est méconnu même des Parisiens. Contrairement au reste de la ville, vous n’y trouverez pas beaucoup de touristes du tout!

Warmup Workout

Visiter un yacht - Visite du yacht

Difficulty: Adv Beginner

France

Le capitaine Barbary nous fait faire un tour de son yacht.

Captions

Warmup Workout

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Difficulty: Adv Beginner

France

Simon and Alice are fighting about the household chores. Who is doing what? That's a good question!

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Ben, maintenant c'est à mon tour de faire la vaisselle.
Caption 28 [en]: Well, now it's my turn to do the dishes.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 8

Difficulty: Adv Beginner

France

Annie and Sacha put on a magic show for Sam and Nico and are having a lot of fun at the boys' expense! They are in shock and can't believe their eyes!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Vous arrivez juste à temps pour mon tour de magie.
Caption 2 [en]: You're arriving just in time for my magic trick.

Warmup Workout

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lea and Lionel take a trip to the thirteenth arrondissement of Paris to visit the new National Library of France, also called the François Mitterrand Library. The library is comprised of four book-shaped towers: the Tower of Time, the Tower of Laws, the Tower of Letters, and the Tower of Numbers.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Aujourd'hui nous sommes sur l'esplanade de la Bibliothèque nationale de France...
Caption 1 [en]: Today we are on the esplanade of the National Library of France...

Warmup Workout

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

How will climate change affect wine growing in France? Is the French wine reputation at stake? What can be done about it? Find out in this extensive news report.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Reportage de France Deux signé Luc Bazizin et Florent Le Mole.
Caption 21 [en]: Report from France Two signed by Luc Bazizin and Florent Le Mole.

Warmup Workout

Voyage en France - La ville de Provins - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

In this fourth and final episode on the medieval town of Provins, Daniel Benchimol takes us inside the Tour César (Caesar Tower). From this tower, you'll have an amazing view of the whole city and its surroundings. You can also climb up the tower and discover its three-ton bell.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Elle connut différentes fonctions: tour de guet, prison, ou encore clocher.
Caption 5 [en]: It knew different functions: watchtower, prison, or even bell tower.

Warmup Workout

France 3 - Il restaure un piano Steinway créé pour les GIs

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A piano manufacturer came across a rare find on an online secondhand shop: a Steinway built for American troops during World War II. Now restored to its original condition, it sounds just like it did back then!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: en France... à restaurer
Caption 14 [en]: in France... to restore,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Judge Philippe begins to make sense of the brothers' very different versions of the events. Timothée finally has to admit he was lying...

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: C'est au tour de Timothée Suter de donner sa version des faits.
Caption 2 [en]: It's Timothée Suter's turn to give his version of the events.

Warmup Workout

Lionel - La Marseillaise

Difficulty: Intermediate

France

Lionel discusses the life of Rouget de Lisle, composer of the Marseillaise. Written in 1792 as a march to spur on the troops during the war with Austria, only later did it become the French national anthem. And did you know that the Marseillaise was banned by Napoleon?

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: lors des victoires de l'équipe de France.
Caption 6 [en]: during the French team's victories.

Warmup Workout

Mère & Fille - Un vent de liberté

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is very excited because she bought her cousin's scooter and expects to feel totally free. But her mother is a bit too enthusiastic...

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Depuis que ma mère avait fait un tour de moto
Caption 14 [en]: Ever since my mother had gone for a motorcycle ride

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficulty: Intermediate

France

Sandra has to end her painting lessons with Marie because she has to go back to Switzerland. But the ladies have developed a great friendship and are planning to see each other again.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Un chouette tour de la... de Suisse.
Caption 50 [en]: A nice tour of the... of Switzerland.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In addition to its saltworks, the town of Marsal boasts some interesting artwork, such as the bovine statue by the Hungarian artist Sandor Kiss. And Michel will explain the town's connection with Louis XIV and French military engineer Vauban.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: et qui permettait au roi de France de contrôler
Caption 45 [en]: and which allowed the king of France to control

Warmup Workout

Asma - Tarte pistache et fleur d'oranger

Difficulty: Adv Beginner

France

Asma shares an amazing recipe for a pistachio orange blossom tart. Try making this simple and delicious dessert at home!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: pour pouvoir faire le tour de ces cercles
Caption 16 [en]: to be able to go around these circles,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.