All

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 7

Difficulty: Adv Beginner

France

We can hear wedding bells... Find out who's planning to tie the knot in the final part of this episode!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Oh la France a le ballon. Vont-ils marquer?
Caption 2 [en]: Oh France, the ball must have scored.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel takes us to the Salt Museum in Marsal, dedicated to the history of the town's saltworks. He introduces us to Michel, president of the Friends of the Museum, and to Juliette, who is starting her first day on the job.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: dans l'histoire et les archives de France.
Caption 42 [en]: in the history and archives of France.

Warmup Workout

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Difficulty: Intermediate

France

Four days after the devastating earthquake in Turkey and Syria, miracles are still possible. Search and rescue teams work tirelessly to save people trapped under the rubble.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Deux heures plus tard, c'est le tour de son père.
Caption 15 [en]: Two hours later, it's her father's turn.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Julie and Louise celebrate Louise's breakthrough in her career as a composer. Unbeknownst to Julie, she will soon become instrumental in bringing about her friend's demise.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: et elles s'invitent à tour de rôle pour dîner.
Caption 25 [en]: and they take turns inviting each other for dinner.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 7

Difficulty: Adv Beginner

France

After Annie discovers that Sacha is a twin, Sacha hatches a plan to fool the boys.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: Je sens un tour de magie arriver.
Caption 52 [en]: I feel a magic trick coming on.

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Part 2 of this video on how to achieve a successful job interview, the coach talks some more about the dos and don'ts of answering the question, "Why you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: On a fait le tour de toutes les questions classiques
Caption 5 [en]: We've gone through all the typical questions

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part one of this video on avoiding basic mistakes during a job interview, you will learn about the importance of the question: "Why should we hire you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Le recruteur a fait un tour de votre CV.
Caption 8 [en]: The recruiter has read through your resume.

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Potage - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sarah and Thierry continue making their vegetable soup on their fictitious cooking channel, "Plus Plus Plus." You will learn useful cooking vocabulary as well as how to make a delicious soup!

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Et un tour de poivre.
Caption 41 [en]: And a twist of pepper.

Warmup Workout

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: qui persistent à Paris ou en France,
Caption 11 [en]: that are left in Paris or in France,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Julia feels totally out of place and ill at ease. As she doesn't remember anything of her past, she has to rebuild connections with even the most familiar faces, such as her husband and her best friend.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Cette fois, c'est à mon tour de t'aider.
Caption 42 [en]: This time it's my turn to help you.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les différentes négations - Part 3

Difficulty: Adv Beginner

France

In part three of this series on negation, Patricia demonstrates the use of adverbs of frequency in the affirmative and in the negative form. Some changes are required with some adverbs.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Je vais rarement faire un tour de manège.
Caption 32 [en]: I rarely go on a merry-go-round.

Warmup Workout

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is still in Liverdun, a small village in the Lorraine, to find out some more about the madeleine. It's a specialty of the region that comes in various delicious flavors, such as mirabelle plum and bergamot orange.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: tout le tour de la madeleine.
Caption 62 [en]: covered everything about the madeleine.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Louise begs Edna to try to make Sylvette jealous enough so that she will go back to her husband René. Edna, posing as René's new girlfriend Annette, agrees to confront Sylvette to tell her that she's in love with him.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: À soixante-cinq ans, tu veux me faire faire le tour de la planète!
Caption 49 [en]: At sixty-five, you want to make me go around the globe!

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

"What I want is to travel and see something else other than your face, your cabbages, your carrots, and your turnips!" Sylvette shouts at her husband René, who recently retired. She dreams of traveling; all he wants is to stay home and tend his garden. Sylvette hopes that going on a cruise together will help put things right between them.

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Hein, à soixante-cinq ans, tu veux nous faire faire le tour de la planète.
Caption 59 [en]: Right? At sixty-five, you want us to take a tour around the globe.

Warmup Workout

Lionel L - La fête de la récup

Difficulty: Intermediate

France

Lionel takes us to a repurposing festival. It's the second edition of this festival in the Marais neighborhood, offering a great opportunity to recycle, repurpose, and reuse everyday objects that would otherwise be discarded. It's also a great way of taking care of our planet.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: où ont été utilisés, euh... à tour de rôle des aspirateurs et des objets du quotidien
Caption 19 [en]: for which, uh... in turn, some vacuums and everyday objects were used

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.