All

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Part 2 of this video on how to achieve a successful job interview, the coach talks some more about the dos and don'ts of answering the question, "Why you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: On a fait le tour de toutes les questions classiques
Caption 5 [en]: We've gone through all the typical questions

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part one of this video on avoiding basic mistakes during a job interview, you will learn about the importance of the question: "Why should we hire you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Le recruteur a fait un tour de votre CV.
Caption 8 [en]: The recruiter has read through your resume.

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Potage - Part 2

Difficulty: Newbie

France

Sarah and Thierry continue making their vegetable soup on their fictitious cooking channel, "Plus Plus Plus." You will learn useful cooking vocabulary as well as how to make a delicious soup!

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Et un tour de poivre.
Caption 41 [en]: And a twist of pepper.

Warmup Workout

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: qui persistent à Paris ou en France,
Caption 11 [en]: that are left in Paris or in France,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Julia feels totally out of place and ill at ease. As she doesn't remember anything of her past, she has to rebuild connections with even the most familiar faces, such as her husband and her best friend.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Cette fois, c'est à mon tour de t'aider.
Caption 42 [en]: This time it's my turn to help you.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les différentes négations - Part 3

Difficulty: Beginner

France

In part three of this series on negation, Patricia demonstrates the use of adverbs of frequency in the affirmative and in the negative form. Some changes are required with some adverbs.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Je vais rarement faire un tour de manège.
Caption 32 [en]: I rarely go on a merry-go-round.

Warmup Workout

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is still in Liverdun, a small village in the Lorraine, to find out some more about the madeleine. It's a specialty of the region that comes in various delicious flavors, such as mirabelle plum and bergamot orange.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: tout le tour de la madeleine.
Caption 62 [en]: covered everything about the madeleine.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Louise begs Edna to try to make Sylvette jealous enough so that she will go back to her husband René. Edna, posing as René's new girlfriend Annette, agrees to confront Sylvette to tell her that she's in love with him.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: À soixante-cinq ans, tu veux me faire faire le tour de la planète!
Caption 49 [en]: At sixty-five, you want to make me go around the globe!

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

"What I want is to travel and see something else other than your face, your cabbages, your carrots, and your turnips!" Sylvette shouts at her husband René, who recently retired. She dreams of traveling; all he wants is to stay home and tend his garden. Sylvette hopes that going on a cruise together will help put things right between them.

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Hein, à soixante-cinq ans, tu veux nous faire faire le tour de la planète.
Caption 59 [en]: Right? At sixty-five, you want us to take a tour around the globe.

Warmup Workout

Lionel L - La fête de la récup

Difficulty: Intermediate

France

Lionel takes us to a repurposing festival. It's the second edition of this festival in the Marais neighborhood, offering a great opportunity to recycle, repurpose, and reuse everyday objects that would otherwise be discarded. It's also a great way of taking care of our planet.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: où ont été utilisés, euh... à tour de rôle des aspirateurs et des objets du quotidien
Caption 19 [en]: for which, uh... in turn, some vacuums and everyday objects were used

Warmup Workout

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside an amazing store filled with multicolored candies called dragées, or sugared almonds. This confection is very much a part of French tradition as it is offered at weddings, baptisms, and communions. A good-quality dragée is made from a top variety of almond like the Avola. Larger almonds require a thinner layer of sugar, which is considered a sign of quality as the delicate almond flavor won't be overwhelmed by the sugar.

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: Voilà. Le... le calibre de l'amande, c'est le tour de l'amande.
Caption 77 [en]: There you are. The... the size of the almond is the circumference of the almond.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Anne-Sophie and Frédéric are at loggerheads and won't speak to each other due to the unexpected results of a paternity test. Anne-Sophie receives some news at the end of the video that suggests the situation will become even more complicated.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: La dispute repart au quart de tour.
Caption 7 [en]: The row starts again immediately.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Histoire du drapeau français

Difficulty: Intermediate

France

In this video, you will learn the history of the French flag. Once it was completely white, the color of the French royalty, and now it's blue, white, and red. The French flag has recently been tainted with controversy by nationalist groups who have appropriated it as a symbol of their own causes.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: comme signe de réconciliation entre la royauté et le peuple de France.
Caption 15 [en]: as a sign of reconciliation between the royalty and the people of France.

Warmup Workout

Lionel L - Le Canard enchaîné

Difficulty: Intermediate

France

According to Lionel, we hear far too much about Charlie Hebdo and not enough about Le Canard Enchaîné, which is about to celebrate its centenary in 2016. This quality satirical newspaper is in a similar vein to Charlie Hebdo. Both papers even shared the same cartoonist, Cabu, who sadly did not survive the January attack on Charlie Hebdo. Le Canard Enchaîné was no stranger to extremist threats either.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: qui sont arrivées en France, aussi bien des partis politiques de gauche comme de droite,
Caption 14 [en]: that took place in France, both left-wing and right-wing political parties alike,

Warmup Workout

Zaz - Eblouie par la nuit

Difficulty: Intermediate

France

The thirty-four-year-old singer Zaz made her debut in 2010 (after singing on the streets of Paris for a while, like her famous predecessor, Edith Piaf). Her single "Eblouie par la nuit" (Blinded by the Night) was hugely successful and is sure to dazzle you too.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Un dernier tour de piste avec la mort au bout
Caption 17 [en]: One last lap around the track with death at the end

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.