All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Dentelle ou Mistral? Vin de gourmandise ou vin de garde? Faites un tour du côté des vignobles du Domaine Rouge-Bleu et décidez par vous-même ! (Ces mots n’auront plus aucun secret pour vous après cette agréable visite commentée par Jean-Marc Espinasse, viticulteur et propriétaire dans la vallée du Rhône).

Captions

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly takes us to the Tuileries Christmas market in Paris, then to the beautifully decorated luxury boutiques in Place Vendôme. If you've watched the show Lupin, you will recognize the jewelry store that was robbed by the famous gentleman thief, Lupin!

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Allez, on va faire un petit tour des boutiques de luxe de la place Vendôme,
Caption 37 [en]: Come on, let's take a little tour of the luxury boutiques on Place Vendôme [Vendôme Square],

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Marie is interested in learning how to draw and paint. She decides to take classes with Sandra, a local art teacher, who gives her a list of all the supplies she'll need.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Ben écoute, ça me laisse le temps de faire un tour du quartier.
Caption 5 [en]: Well listen, that gives me time to go for a walk around the neighborhood.

Warmup Workout

Voyage en France - Nemours - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Nemours is nicknamed the "Venice of the Gâtinais" (a former French province), and you'll see why in the final part of Daniel's tour of the town. Traversed by many streams and rivers, Nemours is also a great place to go hiking and immerse yourself in a medieval atmosphere.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: N'oubliez pas aussi de faire un tour à sa bibliothèque municipale;
Caption 21 [en]: Don't forgot to take a walk to its municipal library as well;

Warmup Workout

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol braves the freezing temperature to show us around the beautiful medieval town of Gisors in the Vexin region in the north of France. The highlight of the town is its eleventh-century castle, which is currently undergoing major restoration work. The castle was once surrounded by a moat, and some of its towers still remain, with imposing names like "Prisoner's Tower" and "Chilly Tower."

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Je peux vous citer par exemple la Tour du prisonnier, la Porte de bleu, la Tour frileuse,
Caption 17 [en]: I can cite for you, for example, the Prisoner's Tower, the Gate of Blue, the Chilly Tower,

Warmup Workout

Cap 24 - Paris : Alessandro fait les Puces! - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Alessandro goes to the Saint-Ouen flea market, where he talks to a merchant who sells a wide variety of treasures and who believes that everything can be a work of art. Make sure to stop by the next time you're in Paris!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Marché Dauphine aux puces de Saint-Ouen... c'est pas la peine de faire le tour du monde:
Caption 1 [en]: Dauphine Market at the flea market of Saint-Ouen... it's not worth going around the world:

Warmup Workout

Alsace 20 - Mangez bien, mangez alsacien!

Difficulty: Intermediate

France

Armande has turned an old farm near Strasbourg into a mouth-watering country store complete with live rabbits and ducks. According to Armande, it’s also one of the few places to get food in her village, so chances are business is booming!

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: N'hésitez donc pas à venir faire un tour du côté de Mittelhausbergen
Caption 39 [en]: So don't hesitate to come pass through the Mittelhausbergen area

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Florence Leroux cannot explain the disappearance of Baptiste's money. Everything incriminates her so far, but the judge is wary of making hasty conclusions, as there's no such thing as an ideal culprit.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: C'est au tour du jeune Baptiste de prendre la parole,
Caption 11 [en]: It's young Baptiste's turn to speak,

Warmup Workout

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In addition to housing the second largest port in the Paris region, Nogent-sur-Marne also includes a promenade dedicated to the "accordion queen" Yvette Horner and a square named after the famous Corsican singer Tino Rossi. The latter is located on the Marne River's "Île de Beauté" (Island of Beauty), which is also a nickname for Corsica.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Or, en France quand on parle de la Corse, on l'appelle l'Île de Beauté
Caption 34 [en]: Now, in France, when we talk about Corsica, we call it the Île de Beauté,

Warmup Workout

Adrien - Buttes Chaumont

Difficulty: Intermediate

France

Discover the beautiful Parc des Buttes Chaumont in Paris with Adrien. This peaceful park used to be an execution site in the thirteenth century. Its gruesome past long forgotten, it is now a peaceful place where Parisians can get away from the city.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: n'oubliez pas de faire un petit tour là-bas
Caption 46 [en]: don't forget to take a little tour over there

Warmup Workout

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

On "Watt's In," Kendji tells us how he became the star of the TV show The Voice in France. You will discover how he molded his talent by mixing his family's Gypsy origins with his love for new music. You'll also notice Kendji's southern French accent!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: à mon tour j'ai voulu faire de la musique aussi.
Caption 14 [en]: in turn I wanted to make music as well.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Autour de Notre Dame

Difficulty: Beginner

France

Everyone is familiar with Paris's iconic Notre-Dame Cathedral, but the area around this Gothic landmark is worth exploring as well. From a gorgeous flower market to medieval tombs tucked away in a small side street, there's plenty to discover in this famous neighborhood.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Face à la Tour Saint-Jacques, sur l'île de la Cité,
Caption 7 [en]: In front of the Tour Saint-Jacques [Saint-Jacques Tower], on the Île de la Cité [City Island],

Warmup Workout

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Listen to people's reaction to Emmanuel Macron's reelection for a second term. Some newspaper headlines show a lack of enthusiasm, yet there is also a sense of relief.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: J'espère qu'il va vraiment réussir à réunir un peu la France.
Caption 6 [en]: I hope he'll really manage to reunite France a bit.

Warmup Workout

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Josephine Baker was inducted into the Pantheon in recognition of her outstanding service during World War Two. Yet scholars have only just begun to study her contributions to the war effort.

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: her role was to promote General de Gaulle and Free France.
Caption 20 [fr]: son rôle était de promouvoir le Général de Gaulle et la France Libre.

Warmup Workout

Parc Astérix - La Forêt d'Idéfix

Difficulty: Intermediate

France

The popular theme park Parc Astérix, situated north of Paris, opened a new area called "La Forêt d'Idéfix" (Dogmatix's Forest), which is specially designed for families with young children. This video goes behind the scenes to find out how the druids themselves built the attractions... with a little help from the designers.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: et ça lui a donné l'idée de fabriquer une petite tour
Caption 22 [en]: and that gave him the idea of building a small tower

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.