All

Warmup Workout

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficulty: Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Rumor has it that Parisians bicyclists are undisciplined. Is this true? Allessandro Di Sarno is out on the streets of Paris to find out for himself and carries out his own humorous inquiry...

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Vérité ou idée reçue? Nous allons le vérifier tout de suite.
Caption 25 [en]: Truth or preconception? We're going to find out right away.

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Modern technology comes to the rescue! Planet Earth has a chance of recovering from man-made pollution.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Tout à fait!
Caption 2 [en]: That's right!

Warmup Workout

Joanna - La Place Stanislas

Difficulty: Intermediate

France

Joanna and Caroline take us to the northern French city of Nancy in Lorraine. They'll show you around the beautiful Place Stanislas, classified as a World Heritage Site, and the famous Daum crystal studio. A beautiful art piece might set you back a few thousand euros... Be sure to bring your check book or your credit card!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Et pour finir, tout au bout, on le voit pas bien, mais c'est l'Office de tourisme.
Caption 8 [en]: And to finish, at the far end, we don't see it very well, but it's the Tourism Office.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Les Secrets de la Bastille

Difficulty: Beginner

France

Daniel Benchimol takes us around Paris's historic Bastille neighborhood, the site of one of the most significant events of the French Revolution. Today the area is much more subdued, with the relaxing Port de l'Arsenal and its friendly yacht club and a private mansion located on what is considered the most expensive square meter in the city.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: et puis aussi découvrir tout simplement les canaux et les bateaux qui y sont amarrés.
Caption 33 [en]: and then also simply discover the canals and the boats that are moored there.

Warmup Workout

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Difficulty: Intermediate

France

At the Eco Habitat salon, Olivier Brunet from the "Terres Cuites de Courboissy" (Courboissy Terracotta) tile factory explains how they make floor tiles that are both eco-friendly and pleasing to the eye. One of their clients even had his floor tiles made to look three dimensional!

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Et c'est ce qui va donner tout le charme... tout le charme du produit.
Caption 21 [en]: And that's what will give all the character... all the character to the product.

Warmup Workout

Alsace 20 - Femmes d'exception: Christine Ott

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Discover a unique instrument called the ondes Martenot, a precursor to the synthesizer named after its inventor, Maurice Martenot. This electronic piano-like instrument, once a musical sensation in the 1930's, quickly fell into disuse, but is experiencing a revival thanks to Christine Ott, a talented pianist who adopted this unusual instrument and has worked alongside such musical greats as Radiohead and Yann Tiersen.

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Parce que t'étais exposée, parce que t'étais tout le temps sur la route? -Il y a ça...
Caption 55 [en]: Because you were exposed, because you were on the road all the time? -There is that...

Warmup Workout

TV Tours - Ouverture du 3ème festival de Chambord

Difficulty: Intermediate

France

The pianist Alexandre Tharaud plays Beethoven and Chopin in the beautiful surroundings of the Chambord castle. It's an outdoor concert, but the acoustics are so powerful that the performers can hear a pin drop from the audience!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: une cour fermée en pierre, ce qui veut dire qu'on entend tout.
Caption 7 [en]: an enclosed stone courtyard, which means that we hear everything.

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

The home of the future includes a talking refrigerator that gives you chocolate bars for breakfast! Unfortunately, it also includes some pesky robots....

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Tout ça pour une petite visite médicale automatisée?
Caption 27 [en]: All that for a little automated medical visit?

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Exposition : La poterie au fil des temps

Difficulty: Intermediate

France

An exhibition called "Pottery through the Ages" is being held at La Châtaignère in Savoie, near the Alps. A friendly woman explains the history of pottery, from Ancient Egyptian artifacts to Biblical clay men to modern techniques.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: mais c'est vraiment, euh... un tout, quoi. Euh... au début on façonne,
Caption 31 [en]: but it's really, uh... a whole, you know. Uh... in the beginning, they shaped,

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In the second part of this Il était une fois... (Once Upon a Time) episode on technology, the kids attend a technology show in Japan, where they play some amazing virtual reality games... and some practical jokes.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: L'écran du blouson relié à cette caméra peut diffuser tout ce que l'on filme.
Caption 17 [en]: The screen of the jacket connected to this camera can broadcast anything that is filmed.

Warmup Workout

TV Tours - Un moment de pêche sur le Cher

Difficulty: Intermediate

France

Whether you are a fishing enthusiast or not, hop on board Charlie's boat and listen to what he has to say. The Indre-et-Loire Federation hired him to promote fishing and help revamp the dowdy image of the fisherman by dispelling stereotypes and encouraging young people to take up the sport.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Mais c'est pas du tout ça, quoi. Là, euh... on est vraiment sur, euh... sur une pêche technique.
Caption 22 [en]: But it's not like that at all, you know. Here, uh... we're really on, uh... onto a technical fishing.

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Randonnée à la cascade de Bérard

Difficulty: Intermediate

France

Tourists can enjoy the Bérard waterfall in the Alps once again. At a cost of one hundred fifty thousand euros, a new footbridge leading to the waterfall and the Cave of Farinet was recently inaugurated.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Et euh... d'avoir, euh... des itinéraires, euh... doux où tout le monde peut accéder,
Caption 20 [en]: And uh... to have, uh... easy, uh... routes that anyone can access

Warmup Workout

TV Vendée - 50 œuvres pour 80 ans d’histoire

Difficulty: Intermediate

France

Henri Griffon, an art enthusiast, puts his passion to work and brings together an amazing collection of contemporary artwork featuring the best artists from the Vendée.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: qui ne l'est pas tout à fait
Caption 7 [en]: who is not [from the Vendée], exactly,

Warmup Workout

Alsace 20 - Colonel Reyel en session live acoustique!

Difficulty: Beginner

France

Colonel Reyel professes his love for his "one and only" in a lovely song, his single "Toi et Moi" (You and Me) from his album Soldat de l'Amour, (Love Soldier). Enjoy this live acoustic session!

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Tout près de moi, je nous vois tous les deux
Caption 34 [en]: Right next to me, I see us both

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Les Secrets de Belleville

Difficulty: Intermediate

France

In his latest Paris series, Daniel Benchimol reveals the secrets of Belleville. Follow him down the neighborhood's secret passageways to discover some peaceful surprises tucked away amid the hustle and bustle of Paris.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Je vous disais tout à l'heure, nous sommes ici, rue du Télégraphe,
Caption 7 [en]: I was telling you earlier, we are here, Rue du Télégraphe [Telegraph Street],

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.