Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 99 of 102 
─ Videos: 1471-1485 of 1522 Totaling 0 hours 60 minutes

Captions

video thumbnail
3:53

Cali - C'est quand le bonheur - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Born and raised in the Pyrenees region of southern France, Cali was an aspiring rugby player before attending a U2 concert at the age of 17.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Je suis pendu par les pieds, tout rouge et le souffle coupé
Caption 19 [en]: I am hanging by my feet, bright red and breathless
video thumbnail
4:19

Amadou et Mariam - Sénégal Fast Food - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Senegal

Amadou and Mariam share singing duties with co-producer Manu Chao on a song with themes of migration and dislocation.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Tout va bien, aujourd'hui je me marie
Caption 5 [en]: All is well, today I'm getting married
video thumbnail
3:11

Le Journal - Les microcrédits

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Microcredit can make a big difference to people on welfare or those without good credit history. Case in point: this fifty-five-year-old man who succeeded in opening up his own pizzeria thanks to the help he received.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: tout ça avec l'argent que... qu'ils m'ont prêté.
Caption 13 [en]: all that with the money that... that they lent me.
video thumbnail
1:04

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

All over France, students are protesting the loi Fillon, which they feel does not best represent the interests of students and their schools.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: les gens veulent pas rater tout le temps les mêmes cours.
Caption 11 [en]: people don't want to always miss the same classes.
video thumbnail
1:44

Le Journal - École de pilotage

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Ten months of training go into learning to fly a helicopter, but less time is being spent aloft. More and more flight hours are logged in a hyper-realistic simulator that allows young pilots to hone their skills without ever leaving the earth.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: des... des vols dans des conditions un petit peu périlleuses, euh... donc tout est possible.
Caption 27 [en]: flights in somewhat perilous conditions, uh... so everything is possible.
video thumbnail
1:00

Le Journal - La truffe

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Four hundred euros per kilo for mushrooms? As you may have heard, truffles are no ordinary fungi, and those sold in the Aups market are said to be the tastiest.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Tout le monde peut y accéder, mais à condition d'avoir les moyens.
Caption 8 [en]: Anyone can access it, as long as they have the means.
video thumbnail
1:28

Le Journal - Un hamburger très cher!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

New York based French chef Daniel Boulud brings his refined French culinary skills to that most typical American dish, the hamburger. Discover the secrets that make this burger the most expensive in the world.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: C'est tout de même un burger super royal.
Caption 3 [en]: It's all the same an extremely majestic burger.
video thumbnail
1:50

Le Journal - Sans domicile fixe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Homelessness is difficult for anyone, but for women the dangers can be more acute and the experience even more alienating than for men.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Un homme, il peut faire tout ce qu'il veut dans sa vie. Il dort n'importe où, il se balade, il fait tout.
Caption 5 [en]: A man can do anything he wants in life. He sleeps wherever, he goes for a walk, he does everything.
video thumbnail
1:44

Le Journal - Marianne

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Marianne is the symbol of the French Republic and has roots in the revolution of 1789. But are French mayors ready to represent the France of today with a Marianne of color?
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: La Marianne, c'est le symbole de la République avant tout.
Caption 16 [en]: Above all, Marianne is the symbol of the Republic.
video thumbnail
1:49

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Like the SATs for Americans, or A level in the UK, the baccalauréat exam, or le bac, creates more than its fair share of stress in students, especially on the day when they find out the results, the culmination of an entire school career. Students meet outside the school where exam results are posted, and share the emotion of knowing whether they and their friends succeeded or not.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: C'est la fête! C'est la super fête, là! On a tout c'qu'on veut, c'est super!
Caption 34 [en]: It's a party! It's a super party! We have everything we want, it's great!
video thumbnail
2:49

Le Journal - Youssou N'Dour

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, Senegal

Youssou N’Dour, one of the world’s most beloved French-speaking musicians, hails not from France, but from Africa.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: et on peut confirmer, sécuriser et tout.
Caption 15 [en]: and we can confirm, secure and all that.
video thumbnail
3:30

Mario Canonge - Ses propos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Martinique

Viewer Discretion Advised
Mario has been influenced by Martinique, and he discusses what it means to represent and build upon French Caribbean rhythms on the world stage.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: très mielleux, le tempo, bon, et c'est mielleux, et c'est plus mielleux que tout,
Caption 25 [en]: very sappy, the tempo, well, and it's sappy, and it's sappier than anything,
video thumbnail
2:52

Mario Canonge - Ses propos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Martinique

Mario Canonge is one of the most exciting pianists tickling today’s plastic ivories, and Yabla was lucky enough to have caught him in person.
Matches in Transcript
Caption 45 [fr]: Tout est possible, tout est possible.
Caption 45 [en]: Everything is possible, everything is possible.
video thumbnail
0:56

Le Journal - Les championnats de planche à voile

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

X-Games: As though windsurfing wasn’t hard enough, they had to add a series of jump-obstacles to the race just to keep things interesting! Check out the “extreme kid” french voiceover… c’est formidable!
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Sur le sable en tout cas, aucun danger. Sur l'eau, c'est une autre histoire.
Caption 9 [en]: No danger on the sand, in any case. But on the water, it's another story.
video thumbnail
1:55

Le Journal - Le Festival international du mime

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Today’s mime is a far cry from Marcel Marceau, whose clones accost you in the park.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Au début des temps, le mime était tout nu, le règlement strict:
Caption 7 [en]: In the early days, the mime was completely naked, the rules strict:
12...979899100101102
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.