All

Warmup Workout

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our tour of the Olympic Games through the ages. Do you know when the Winter and Summer Olympics and the Paralympics were introduced? Watch this video and find out all kinds of interesting facts.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: Et ce n'est pas tout.
Caption 38 [en]: And that's not all.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Amener, Apporter, Emmener, Emporter

Difficulty: Beginner

France

Amener, apporter, emmener, emporter: which form of "to take" or "to bring (along)" should we use? Watch this video carefully to understand the difference.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: se trompent tout le temps.
Caption 5 [en]: make mistakes all the time.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Meet Nelly in her environment: her home and her workspace. She will show you around her office and answer some questions about her favorite places in Paris.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: à laquelle je ne m'attendais pas du tout.
Caption 31 [en]: that I didn't expect at all.

Warmup Workout

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The maharajah visits the zoo and brings his assistant, Tigris Bis, with him. Sir Felix Tigris, the maharajah's former servant, is not very happy about that.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: J'ai tout juste le temps de me rendre présentable.
Caption 7 [en]: I have just enough time to make myself presentable.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Difficulty: Intermediate

France

Marie forgot her art homework at home, so she describes it instead. Her son is going to attend one of Sandra's art workshops to relieve stress.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: plein de matériel et de tout mélanger un peu.
Caption 18 [en]: lots of supplies and to mix it all up a bit.

Warmup Workout

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Jamy will share some interesting and surprising facts about the history of the Olympic Games. Did you know that a Frenchman named Pierre de Coubertin started the modern Olympics in 1896?

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Je vais vous raconter tout ça.
Caption 17 [en]: I'm going to tell you all about it.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly answers questions about life in Paris, where she's currently living. She will share some of her routine and what her daily life is like.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: que je vais voir tout à l'heure dans un café
Caption 29 [en]: whom I'm going to see later in a café

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 21

Difficulty: Intermediate

France

Marie is starting something new in her painting adventure: she will attempt to do abstract painting. Sandra gives her some advice.

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: Ouh la la. — Tu vas... — [Tout] un programme. D'accord.
Caption 81 [en]: Oh my. -You're going... -Quite a program. OK.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: toute l'année là dans le froid, la grisaille et tout.
Caption 11 [en]: all year here in the cold, the grayness and all.

Warmup Workout

Le Monde - Jeux olympiques : les éboueurs inquiets pour la propreté de la ville

Difficulty: Intermediate

France

Paris trash collectors are expressing their concerns about the influx of tourists this summer during the Olympic Games as well as the extra amount of trash they will have to pick up.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: c'est comme tout.
Caption 28 [en]: it's like everything.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le Grand Paris

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice talk about all the construction work being done in Paris to beautify the city and its suburbs before the 2024 Olympic games. They share different opinions on this disruption.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: les petits vieux qui se plaignent de tout. -Oui.
Caption 13 [en]: the little old people who complain about everything. -Yes.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 20

Difficulty: Intermediate

France

Sandra shows Marie how to make her own watercolor paint by mixing colors from pigments to a binder. She also explains the characteristics of various paintbrushes.

Matches in Transcript

Caption 82 [fr]: Mais je vais t'expliquer tout ça. — D'accord.
Caption 82 [en]: But I'm going to explain all that to you. -OK.

Warmup Workout

Le Monde - Avec les JO, se loger devient de plus en plus compliqué

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Stéphanie is responsible for rehousing people who are in precarious situations. The arrival of millions of tourists for the Paris Olympic Games has driven up housing prices, making it difficult for low-income residents to find a place to live.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Ouais pour l'instant je les... je vis pas du tout la magie des JO [Jeux olympiques].
Caption 1 [en]: Yeah right now I... I'm not experiencing the magic of the Olympic Games at all.

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Molière wasn't afraid of his plays causing a scandal—in fact, he often orchestrated scandals in order to drum up publicity. Find out more about his marketing genius in this video.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Et tout ce buzz est profitable.
Caption 29 [en]: And all this buzz is profitable.

Warmup Workout

Simon et Marion - Des vélos partout

Difficulty: Intermediate

France

Simon and Marion discuss bike traffic problems in Paris, which are exacerbated by the proliferation of bike rental services. Simon also explains to Marion how to use Vélib'.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: comme je te disais tout à l'heure,
Caption 61 [en]: as I was telling you earlier,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.