All

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 19

Difficulty: Intermediate

France

Sandra continues to explain the different colors of the color wheel. She also gives a great explanation of complementary colors and how to obtain the best color combinations.

Matches in Transcript

Caption 80 [fr]: Voilà, tu sais tout sur le cercle chromatique.
Caption 80 [en]: That's it, you know everything about the color wheel.

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

How did Molière become so successful? The French playwright, whose plays are still being performed today, did not just rely on his talent as a writer—he knew how to drum up publicity for himself as well.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Molière peint parfaitement bien tout ce qu'il rencontre.
Caption 7 [en]: Molière depicts everything he encounters to perfection.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - J'ai mal au ventre

Difficulty: Beginner

France

Patrice is not feeling well and thinks he might have eaten something that didn't agree with him. Sophie tries to help with some good advice.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: T'es tout blanc.
Caption 4 [en]: You're all white [very pale].

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 18

Difficulty: Intermediate

France

Sandra introduces Marie to the color wheel and shows her how to mix colors together. Marie is very eager to learn!

Matches in Transcript

Caption 69 [fr]: Oui, je vais te... je vais t'en parler. -D'accord. -Tout à l'heure.
Caption 69 [en]: Yes, I'm going to... I'm going to tell you about them. -OK. -Later.

Warmup Workout

Simon et Marion - Les beaux jours arrivent

Difficulty: Beginner

France

It's a beautiful day out, so Simon and Marion decide to go for a long walk. As they live in Paris, there's no shortage of things they can do along the way.

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: On a tout un périple à faire... -Ça marche.
Caption 57 [en]: We have a whole trek to make... -That works.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Difficulty: Beginner

France

Humanity has always dreamed of flying through the air. That dream was made possible with the arrival of the zeppelin at the end of the nineteenth century.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: devient évidente pour tout le monde.
Caption 27 [en]: becomes obvious to everyone.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le bruit, c'est l'enfer

Difficulty: Beginner

France

Living in an apartment can be hell when your neighbor decides to remodel. Patrice and Sophie suffer in silence while the noise goes on unabated around them. It's so bad, Patrice thinks that even the plants are hurting...

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: T'as envie de tuer tout le monde.
Caption 7 [en]: You want to kill everyone.

Warmup Workout

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Continue learning about the history of the African Cup of Nations, which has become one of the central events of international soccer.

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: Le trophée tout d'abord.
Caption 66 [en]: The trophy, first of all.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over the most common endings of feminine and masculine nouns, including some exceptions. Her tips will help you master the tricky subject of gender in French!

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: et tout le monde m'a dit :
Caption 17 [en]: and everyone told me,

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Simon and his mother continue their chat about dogs. They get annoyed with irresponsible dog owners and are pleased with the fact that dogs are now allowed in some stores.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: dans tout magasin, euh... quel qu'il soit,
Caption 49 [en]: in any store, uh... whatsoever,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les viennoiseries parisiennes

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice sample some delicious pastries for breakfast: pain au chocolat, chausson aux pommes, pain au lait, and more. Warning: this video may give you some serious cravings!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Allez. -En tout cas, je suis contente
Caption 4 [en]: Go ahead. -In any event, I'm happy

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le dernier duel à l'épée pour l'honneur en France

Difficulty: Beginner

France

In centuries past, when a person's honor was offended, he would challenge the culprit to a duel. The last duel in France took place as recently as 1967, between two respected politicians!

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: diffusée devant tout le public français.
Caption 54 [en]: broadcast in front of the entire French public.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will share a few tips to help you determine whether a noun is masculine or feminine in French.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Par exemple, tout simplement :
Caption 25 [en]: For example, quite simply:

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Meet Tsuki, an adorable, playful dog who loves to play with the cats, even though the feeling isn't always mutual...

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Il était tout seul dans sa...
Caption 6 [en]: He was all alone in his...

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss Anne Hidalgo's contribution to the city of Paris. As mayor, she is a controversial figure best known for banning cars from the banks of the Seine. Many Parisians either love her or hate her.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: et tout d'un coup y en a plus.
Caption 24 [en]: and suddenly there isn't one anymore.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.