All

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Have you ever heard of the Minitel? In this video, you'll discover vintage technology from the seventies and eighties. Though once state of the art, the poor Minitel is now gathering dust in people's attics...

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: checker son compte en banque, tout ça,
Caption 60 [en]: checking one's bank account, all that,

Warmup Workout

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 2

Difficulty: Advanced

France

In part 2 of this review of Ridley Scott's Napoleon, we learn why Napoleon really left the island of Elba and how he dealt with the death of his wife Josephine.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: C'est le rôle de tout réalisateur.
Caption 50 [en]: That's the role of every director.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficulty: Intermediate

France

The moment of truth has come for Marie. She is going to draw a figure with the right proportions for Sandra.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Pour les... les aisselles, par exemple... — Tout ce que j'aime.
Caption 44 [en]: For the... the armpits, for example... -Everything I love.

Warmup Workout

Frédérique - Noël à Strasbourg

Difficulty: Beginner

France

Frédérique takes us to the Strasbourg Christmas market, one of the oldest and most famous in Europe, where people can sample delicacies and shop at hundreds of beautifully decorated booths.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: pour que tout le monde vienne l'admirer
Caption 29 [en]: so that everyone could come admire it

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le froid

Difficulty: Beginner

France

It's winter in France and Patrice and Sophie are feeling it! They list the many colorful expressions describing cold weather and talk about ways of warding off the cold with full winter regalia.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Non mais moi j'ai tout sorti, hein,
Caption 50 [en]: No, but me, I took everything out, you know,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly had great plans for getting ready for Christmas, but she hasn't been feeling well, so she's doing the best she can.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Moi, en tout cas ça me déprime totalement.
Caption 32 [en]: Me, in any case, it totally depresses me.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficulty: Intermediate

France

When drawing the human figure, do you start with the general outline or by dividing it into sections? Find out in this video!

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: Et puis les jambes, tu me l'as dit tout à l'heure.
Caption 64 [en]: And then the legs, you said it to me earlier.

Warmup Workout

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly gives us some more examples of descriptive adjectives that can replace the formulation "très (very) + adjective."

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: C'est tout pour aujourd'hui.
Caption 62 [en]: That's all for today.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 12

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Sandra learns to draw hands and feet. And you will learn the words for the different parts of them in French.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Ouais tout à fait. C'est le plus célèbre.
Caption 31 [en]: Yeah, exactly. That's the most famous.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the 2023 Rugby World Cup finals held at the Stade de France. Despite hosting the games, France didn't win—which to Sophie suggests that the organizers didn't manage to pay off the referees!

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Seul problème, euh... l'organisation à la française, administrative de tout ça...
Caption 20 [en]: The only problem, uh... the French-style administrative organization of all that...

Warmup Workout

Leïa & Philippe - Le parc Montsouris

Difficulty: Beginner

France

Leïa and Philippe are enjoying a winter day in the Parc Montsouris in Paris. It's a place where all kinds of people come to relax from their daily stresses.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: dans tout cet environnement citadin,
Caption 4 [en]: in this whole city environment,

Warmup Workout

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will show you an easy trick to improve your French level: avoid overusing the formula "très (very) + adjective" by replacing it with a more descriptive adjective.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Mais il y a un mot qu'on répète tout le temps
Caption 16 [en]: But there's one word that we repeat all the time

Warmup Workout

Mère & Fille - Les goûts et les couleurs

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle comes back from a business trip with an amazing gift for her daughter, but it's not exactly to Barbara's taste. How will Barbara get rid of the gift without offending her mother?

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: elle ne peut pas s'empêcher de tout me raconter.
Caption 2 [en]: she can't help but tell me everything.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Punaises de lit

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the latest scourge that threatens to affect the Olympic Games in Paris, among other things: bedbugs! This current threat has Sophie paranoid and Patrice cracking a few jokes.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: j'ai pas du tout envie d'avoir des punaises de lit chez moi.
Caption 23 [en]: I don't want to have bedbugs in my house at all.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 11

Difficulty: Intermediate

France

In this art lesson, Sandra critiques Marie's drawing. She gives her some pointers on adding more expression to her self-portrait.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Ben, je dirais amoureuse ou en tout cas en extase. -Oui.
Caption 42 [en]: Well, I'd say in love or anyway in ecstasy. -Yes.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.