All

Warmup Workout

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

On October 15, 1983, a dozen people set out from Marseille to march against racism and police violence. En route to Paris, they met many people who, to their surprise, were sympathetic to their cause.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: ou en tout cas déconsidérées par les policiers qui sont entrés.
Caption 14 [en]: or in any case discredited by the police officers who came in.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her series on speaking sophisticated French with tips on liaisons, using vous instead of tu, and more.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Nelly, tu utilises tout le temps le tu.
Caption 30 [en]: Nelly, you use "tu" all the time.

Warmup Workout

Leïa - Mon entourage

Difficulty: Intermediate

Réunion

Leïa explains that she is very fortunate to have a lot of family around her. She is close to her aunties and grandparents and spends a lot of time with them.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Depuis tout le début, ils sont là,
Caption 3 [en]: From the very beginning, they've been there,

Warmup Workout

Mère & Fille - La recette de folie - Le portable perdu - En voiture - Le perroquet

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Enjoy the hilarious misadventures of Barbara, the incorrigible daughter, and Isabelle, her cunning mother, in these four vignettes. Their moral: A teenager never seems to have the last word!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: [Mère et Fille] [Un petit rien et tout vacille]
Caption 5 [en]: [Mother and Daughter] [One little thing makes everything go wrong]

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly gives us some more tips for speaking more sophisticated French, including when to use on, l'on, and nous (all meaning "we").

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: avec ton opinion tout en la donnant.
Caption 32 [en]: with your opinion while giving it.

Warmup Workout

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside the control room where locks are filled and emptied with an intricate system of drainage and supply valves. You'll learn a lot of technical vocabulary in the process!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: C'est tout ce qui concerne...
Caption 7 [en]: That's everything that concerns...

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly offers twelve tips for speaking in a more sophisticated way so you won't sound like a beginner. Listen to her advice and try to implement it in your day-to-day speech.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: « Je suis fatigué » tout simplement.
Caption 30 [en]: Simply "I'm tired."

Warmup Workout

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to buy some new shoes, but first she has to find a way to earn some pocket money. Babysitting the little girl next door? No problem! Or so she thinks...

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: tout en regardant la télé. -J'ai soif.
Caption 50 [en]: while watching TV. -I'm thirsty.

Warmup Workout

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Amal and Caroline tell us about the Géode, a science and industry museum. Built in 1985 on the site of former slaughterhouses, it's a place where you can learn all about science and even enjoy a 3D movie.

Matches in Transcript

Caption 78 [fr]: tout d'un coup, tu quittes vraiment Paris
Caption 78 [en]: all of a sudden, you're really leaving Paris,

Warmup Workout

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The lock in Réchicourt-le-Château holds a record in France. Find out what it is!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Alors tout d'abord, moi-même je suis relativement naïf par rapport au sujet,
Caption 8 [en]: So first of all, I myself am relatively naïve about the subject,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Jourdain

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie are in the Belleville-Jourdain neighborhood around the nineteenth arrondissement. This quiet neighborhood is benefitting from the city officials' committment to bring back pedestrians areas to the city.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: eh ben, c'était des champs, des champs de blé, des champs de tout. -Ouais.
Caption 31 [en]: well, they were fields, wheat fields, fields of everything. -Yeah.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Nelly concludes her lesson on personality vocabulary with some adjectives to describe negative traits.

Matches in Transcript

Caption 97 [fr]: et qui a très peur qu'on lui vole tout son or,
Caption 97 [en]: and who is very afraid that all his gold will be stolen from him,

Warmup Workout

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Moving on from the salt mines of his previous episode, Lionel goes to Réchicourt-le-Château to learn about the locks and waterways of the area.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: tout ce qui gravite autour de l'écluse depuis la nuit des temps.
Caption 9 [en]: everything that has revolved around the lock since the night [dawn] of time.

Warmup Workout

Amal et Caroline - Luco

Difficulty: Intermediate

France

Back in 2018, Amal and Caroline met up in the Luxembourg Garden (commonly known as "Luco"), one of the oldest gardens in Paris. Built in 1612, this beautiful garden is still very popular among Parisians and tourists alike.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Tout à l'heure quand je suis arrivée,
Caption 36 [en]: Just now when I arrived,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Enrich your vocabulary and impress your French-speaking friends next time you need to describe someone's personality. Just be careful with masculine and feminine endings!

Matches in Transcript

Caption 110 [fr]: C'est quelqu'un qui a une confiance excessive en tout le monde
Caption 110 [en]: It's someone who has excessive trust in everyone

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.