All

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.

Matches in Transcript

Caption 83 [fr]: et que définitivement... -C'est pas idiot. -avec une camionnette, on est plus... tout ça, ben ouais.
Caption 83 [en]: and that permanently... -That's not stupid. -with a van, we're no longer... all that, well yeah.

Warmup Workout

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In 2022, France experienced an unprecedented number of forest fires. This video explores whether we can really prevent them.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Tout est donc vraiment très, très sec.
Caption 27 [en]: So everything is really very, very dry.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

Marie continues her lesson with Sandra, who will talk about anatomy and how to draw movement. But first, they have to get their payment agreement squared away.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: J'arrive tout juste à... à avoir une heure pour moi toute seule,
Caption 10 [en]: I barely manage to... to get an hour for myself alone,

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 13

Difficulty: Intermediate

France

We conclude our visit to Marsal with a few comments from Michel, who shows us a stone marking the passage of a Roman emperor in Marsal in the first century AD. And Lionel has a few salty expressions in store for you...

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: C'est l'influence germanique, ça. -D'accord. -Tout à fait.
Caption 26 [en]: That's the Germanic influence. -OK. -Absolutely.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will teach you some essential vocabulary for describing people's personality. In Part 1, she focuses on positive traits.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: On verra le contraire tout à l'heure
Caption 34 [en]: We will see the opposite in a little bit,

Warmup Workout

Amal et Caroline - Laumière

Difficulty: Intermediate

France

Amal and Caroline are in Laumière, in the north of Paris. This once industrial area is now quiet and appealing, as it remains more affordable than some more expensive parts of Paris. As a result, it is gradually becoming gentrified.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Non, pas du tout.
Caption 7 [en]: No, not at all.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

The whole zoo is on high alert as the humans look for their missing baby. But Loupia doesn't want to give him up.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: En quelque sorte, mais enfin pas tout à fait.
Caption 34 [en]: Sort of, but, well, not quite.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 12

Difficulty: Intermediate

France

Michel guides us back to the time of Louis XIV, who took the town of Marsal in 1663. Find out why.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: [Voilà.] -En tout cas merci pour ces informations vraiment précieuses.
Caption 52 [en]: [Right.] -Anyway, thank you for this really valuable information.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les choses changent

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie have the impression that things are changing because of disinformation and social media. Do you agree with their ideas?

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: les... les aéroports, tout ça ont bien profité de ce système
Caption 9 [en]: the... the airports, all that, have taken full advantage of this system

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

Sandra gives Marie some pointers on how to draw a leaf. And Marie shares some surprising information about the painter Henri Rousseau.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: la feuille semble tout de suite venir en trois dimensions.
Caption 32 [en]: the leaf immediately seems to come out in three dimensions.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Loupia is taking care of the starving baby human, and she needs to find some milk for him. Who will help her?

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Tout comme le petit Mowgli du film.
Caption 2 [en]: Just like little Mowgli from the movie.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Concluding her overview of the five fundamental grammar rules in French, Nelly introduces the concepts of singular and plural, as well as the conjugation of verbs.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: En tout cas chaque nom a un genre masculin ou féminin,
Caption 13 [en]: In any case, each noun has a masculine or feminine gender,

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 11

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Marsal and learn more about the importance of salt throughout the region. Many there have benefited from the exploitation of salt throughout the centuries, including the Church, which built many churches that we still see today.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Ça vous dit quelque chose ? - Non, pas du tout. -Non ?
Caption 24 [en]: Does that ring a bell? -No, not at all. -No?

Warmup Workout

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Difficulty: Adv-Intermediate

France

France bids farewell to singer, actress, and fashionista Jane Birkin, who died on July 16, 2023 at age 76. Find out more about her remarkable career in this video.

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: C'est... c'est pas encore tout à fait ça, mais ça c'est déjà bien évidemment.
Caption 60 [en]: It's... it's not quite there yet, but it's already good obviously.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Sandra teaches Marie how to draw a plant and a vase using crosshatching and shading to add perspective. Just a few strokes go a long way!

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: et là tout de suite aussi tu as
Caption 19 [en]: and there right away, too, you have

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.