All

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 10

Difficulty: Intermediate

France

Did you know that parts of France and Germany were underwater millions of years ago? Learn more about this and other surprising facts at the Marsal Salt Museum.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Qu'est-ce que vous en pensez, Juliette ? Ça vous passionne, tout ça ?
Caption 31 [en]: What do you think about that, Juliette? Does it fascinate you, all this?

Warmup Workout

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly explains the five most important grammar rules you'll need to know to learn French. In this first part, she focuses on sentence structure and gender.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Donc reste bien tout le long de la vidéo.
Caption 10 [en]: So stay tuned throughout the video.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie rejoice in the fact that Paris is being revegetated. In an effort to combat pollution and beautify the capital, the city is giving out free plant seeds to its residents to grow in pots.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Tu reçois des graines, des sachets de graines, quoi ? -Alors c'est pas tout le temps.
Caption 16 [en]: You receive some seeds, some seed packets, right? -So it's not all the time.

Warmup Workout

Fanny et Merlin - Le ukulélé

Difficulty: Beginner

France

Fanny is an expert ukulele player, and she agrees to give Merlin some lessons. He needs a lot of practice!

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Tout d'abord, il n'est pas accordé, ce ukulélé.
Caption 15 [en]: First of all, this ukulele is not tuned.

Warmup Workout

Mère & Fille - Appartement séparé

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is a typical teenager who never puts her things away, which drives her mother Isabelle crazy. Isabelle thinks she's found the perfect solution....

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: En tout cas merci d'avoir laissé le frigo de mon côté.
Caption 24 [en]: In any event, thanks for leaving the fridge on my side.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Sandra has brought some leaves and flowers for Marie to draw. She stresses the importance of drawing what you see, not what you think you see.

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: Tu dois bien observer et essaye d'ab'... tout d'abord
Caption 40 [en]: You have to observe closely and try first... first of all

Warmup Workout

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Asma finishes preparing her delicious mango, vanilla, and passion fruit Swiss roll. Try it out at home and learn some technical cooking terms in the process.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: tout doucement, afin de ne pas faire tomber nos blancs d'œuf montés.
Caption 27 [en]: very slowly, in order not to make our whipped egg whites sink.

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur has a tough decision to make. He can choose to escape the zoo and face the unknown or stay and learn to do his job scaring little children to avoid turning into a fashion accessory. Will he pluck up the courage to decide?

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Merci pour tout, les amis.
Caption 21 [en]: Thanks for everything, friends.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Tout le monde se retrouve pour danser, pour chanter.
Caption 20 [en]: Everyone gets together to dance, to sing.

Warmup Workout

Fanny et Merlin - J'ai mal aux dents

Difficulty: Newbie

France

Fanny has a serious toothache and asks Merlin what she needs to do.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Tout à fait, parce que là j'ai tellement mal.
Caption 7 [en]: Exactly, because now I'm in so much pain.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel, Michel, and Juliette take a stroll through the village, where they meet some ceramic artists, a dog, and even the mayor!

Matches in Transcript

Caption 63 [fr]: Tout à l'heure au restaurant ?
Caption 63 [en]: Later at the restaurant?

Warmup Workout

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Difficulty: Advanced

France

"Sarah" and "Marguerite" (aka Amal and Caroline) have a falling out. It starts with Sarah missing Marguerite's birthday party and escalates from there.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Pas du tout, non. -Non, mais ça fait un peu la troisième fois
Caption 23 [en]: Not at all, no. -No, but it's kind of the third time

Warmup Workout

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Asma is back with another mouthwatering pastry. This time it's a mango, vanilla, and passion fruit Swiss roll.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Moi j'utilise de la gélatine de poisson en tout cas
Caption 26 [en]: I use fish gelatin in any case

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur the crocodile is undergoing psychoanalysis to help him find his true predatory nature. The fact that he was raised by a sweet ostrich doesn't help...

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: tout le monde a peur et le tour est joué.
Caption 4 [en]: everyone is scared, and the trick is played [and that's that].

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La trottinette en libre-service

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the outcome of the recent referendum on self-service scooters in Paris. Why have scooters been taken off the streets and sidewalks?

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Les trottinettes n'ont pas le droit d'aller sur le trottoir du tout ? -Non.
Caption 36 [en]: Scooters aren't allowed to go on the sidewalk at all? -No.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.