All

Warmup Workout

Le Monde - L’astrologie fonctionne-t-elle ?

Difficulty: Intermediate

France

This video from Le Monde explores the popular and scientific views of astrology. After a brief description of how birth charts are created, the video asks whether astrology "works" at all.

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: Avec tout ça les astrologues dessinent le thème astral,
Caption 53 [en]: With all of this, astrologers draw the birth chart,

Warmup Workout

Conversations au parc - Ep. 1: Je n'ai pas mon téléphone

Difficulty: Newbie

France

In this beginner-level conversation, you will learn some useful vocabulary about everyday objects you might put in your bag.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Tout va bien?
Caption 3 [en]: Is everything OK?

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 5

Difficulty: Beginner

France None

Sam tries on his new clothes, but they're not quite what he expected. And his efforts to shop for food on the internet yielded some unexpected results.

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: Mais Sam, tu ne peux pas y aller tout seul.
Caption 73 [en]: But Sam, you can't go there all alone.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Tune in to Patricia's lesson on musical expressions and idioms in French. You'll hear plenty of interesting phrases that are worth noting.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: tout près de vos oreilles.
Caption 42 [en]: right near to your ears.

Warmup Workout

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Difficulty: Intermediate

France

Gilles Martineau is a craftsman who makes beautiful objects out of concrete. Using 3D software, he first designs a mold that he prints himself with a 3D printer. Then he pours concrete into the mold to create his art.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Tout démarre de... d'un dessin
Caption 39 [en]: Everything starts from... from a drawing

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Je viens de perdre mon boulot

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice is feeling down because he lost his job under difficult and unfair circumstances. He discusses his options with Sophie, who tries her best to cheer him up.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Écoute. Tu sais, euh... ça arrive à tout le monde.
Caption 1 [en]: Listen. You know, uh... it happens to anyone.

Warmup Workout

Aldebert - La vie c'est quoi ?

Difficulty: Intermediate

France

This very emotional song by Aldebert is a conversation between a dad and his daughter. You might want to grab some tissues for this one!

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: C'est un peu de tout ça
Caption 29 [en]: It's a bit of all that

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le rouge et ses expressions - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Red alert! There are even more French expressions using the word rouge. Patricia explains several of them in this video.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: de tornades, ou de tout genre d'événements dangereux.
Caption 7 [en]: of tornadoes, or of any kind of dangerous event.

Warmup Workout

Karen - Les huiles essentielles

Difficulty: Intermediate

France

Karen is passionate about essential oils In this video she talks about some of her favorite ones and their therapeutic properties.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: C'est la feuille à tout faire.
Caption 42 [en]: It's the all-purpose leaf.

Warmup Workout

Elisa et Mashal - CV

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Elisa and Mashal discuss getting ready for a job interview at an upcoming car show. They talk about being well prepared, finding the right resume format, and dressing appropriately for the interview.

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: [Plutôt] que tout le temps, enfin, pantalon noir, chemise et tout.
Caption 51 [en]: [Rather] than all the time, you know, black pants, shirt, and everything.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 3

Difficulty: Beginner

France None

Sacha, Annie, and Nico convince Sam that he needs a new wardrobe and want to take him clothes shopping. After fighting over who will take him, they all end up going without him.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Tout seul?
Caption 16 [en]: All alone?

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le rouge et ses expressions - Part 1

Difficulty: Beginner

France

There are many expressions in French linked to the color red, several of which have direct equivalents in English. Discover a few of them with Patricia.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: devient tout rouge et ensuite
Caption 20 [en]: becomes all red and then

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Monopoly

Difficulty: Newbie

France

Jeremy and Marie play a round of Monopoly. As you'll see, the game gets a little out of hand after the auction... but in any event, you'll have learned some valuable vocabulary to be able to play Monopoly in French.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Allez tout droit en prison.
Caption 13 [en]: Go straight to jail.

Warmup Workout

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Difficulty: Intermediate

France

Bruno Légeron tells us about his family business of making artificial flowers and feathers for fashion houses and the movie industry. The Maison Légeron dates all the way back to 1727.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: mais au tout départ
Caption 25 [en]: but in the very beginning

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les couleurs

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the meaning of expressions involving colors, such as vert de rage and une peur bleue. They have their own theories about their origins.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: au cou et tout ça,
Caption 21 [en]: on the neck and all that,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.