All

Warmup Workout

Lionel - Liverdun le Haut

Difficulty: Intermediate

France

We continue our walk around the little town of Liverdun, perched on a rock spur near the Moselle river. Françoise tells us about its collegiate church and the legend of Saint Euchaire.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: avec la Moselle qui se trouve tout près.
Caption 11 [en]: with the Moselle [river] which is nearby.

Warmup Workout

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In addition to housing the second largest port in the Paris region, Nogent-sur-Marne also includes a promenade dedicated to the "accordion queen" Yvette Horner and a square named after the famous Corsican singer Tino Rossi. The latter is located on the Marne River's "Île de Beauté" (Island of Beauty), which is also a nickname for Corsica.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: eh bien ce n'est plus tout à fait le cas car elle a été comblée.
Caption 22 [en]: well, that's no longer exactly the case because it was filled in.

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Le chat

Difficulty: Beginner

France

Marie and Jeremy are having an argument over the cat. Jeremy is fed up with the mess it makes, among other things. He gives her an ultimatum: it's him or the cat. It's a tough choice for Marie...

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: OK. Troisièmement, le chat détruit tout dans la maison.
Caption 13 [en]: OK. Third, the cat destroys everything in the house.

Warmup Workout

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Come discover the Parc de la Villette with Amal and Caroline. Built on the site of a former slaughterhouse, this park is now one of the largest green spaces in Paris.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Donc tout l'été de fin juillet à fin août,
Caption 46 [en]: So all summer from the end of July to the end of August,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - "Ne plus", forme négative de "encore" et "toujours"

Difficulty: Beginner

France

In this video you will learn how to use the adverbs encore and toujours and how their meanings overlap. Encore and toujours can both mean "still," and share a common negative form: ne plus (no longer).

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: j'avais faim tout à l'heure,
Caption 29 [en]: I was hungry earlier,

Warmup Workout

Adrien - Le métro parisien

Difficulty: Intermediate

France

Adrien will tell you everything about the Paris metro, which opened its doors in nineteen hundred for the World's Fair. It carries an impressive five million passengers per day and is one of the busiest underground systems in the world.

Matches in Transcript

Caption 75 [fr]: tout en... étant dans le métro.
Caption 75 [en]: while... being in the subway.

Warmup Workout

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nogent-sur-Marne is a charming town that has been the home of many celebrities, including the scientist Marie Curie and the singer Charles Trenet. Daniel shows us some of the town's beautiful landmarks, including the Baltard Pavilion and the Passerelle des Arts.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: ou encore tout simplement de shows télévisés qui sont très appréciés du grand public.
Caption 25 [en]: or even quite simply for TV shows that are very well liked by the general public.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

We live in tumultuous times, but Patrice and Sophie are optimistic, excited even, about the changes that are happening around the world. They're referring specifically to the yellow vests movement (les gilets jaunes), a populist movement that began in France in 2018.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: et de gilets jaunes et tout ça.
Caption 2 [en]: and of the yellow vests [political movement] and all that.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Difficulty: Beginner

France

The artist Henri Matisse lived in a beautiful building, the Palais Caïs de Pierlas, in the Old Nice neighborhood. He captured the neighborhood's colorful atmosphere in many of his paintings.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Tout comme ce palais,
Caption 29 [en]: Just like this palace,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sacha is furious because Sam used her bike without her permission. She wants him out, but after he comes out of the shower, she and Annie are very impressed by his physique...

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Tout va bien?
Caption 11 [en]: Is everything OK?

Warmup Workout

Elisa et sa maman - Le temps qui passe

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Elisa and her mom have a quiet conversation about the passing of time and life in general. Elisa also reveals a secret about her scar, which her mom always thought was caused by an escalator.

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: Et puis, euh... c'est ce que je te souhaite en tout cas.
Caption 73 [en]: And then, uh... that's what I wish for you in any case.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Paris se dépeuple

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Paris is experiencing a population decline, partly due to short-term rentals and extreme commuting. Executives are able to live far out in the provinces while still working in Paris.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: tout ça, c'est à cause des locations, euh... saisonnières là.
Caption 14 [en]: all that is because of the seasonal, uh... rentals here.

Warmup Workout

Lionel - L'Office de tourisme de Liverdun

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is in Liverdun, a small town in the Lorraine region that dates at least to Roman times. Burial grounds called tumuli have been discovered in the area around the Moselle river, which loops around the town.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Euh... Tout d'abord est-ce que vous avez une idée des premières traces
Caption 16 [en]: Uh... First of all, do you have an idea of the first traces

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 6

Difficulty: Beginner

France

There's a little male competition between Sam and Nico, who throws a challenge to Sam: Can he pedal for fifty kilometers on Sacha's exercise bike?

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Il faut que j'arrête tout ça immédiatement.
Caption 7 [en]: I must put a stop to all this immediately.

Warmup Workout

Lionel - L'église de Liverdun - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Liverdun with Françoise and Lionel who will show you inside the collegiate church of Liverdun. It once housed the relics of Saint Euchaire, which were looted during the Revolution. Now all that remains is the statue of the saint with his head... in his hands!

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: D'accord. -Tout est très, très humide ici.
Caption 46 [en]: OK. -Everything is very, very humid here.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.