All

Warmup Workout

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Moroccan rapper Lartiste is enjoying a huge success with his hit song "Chocolat." Recorded as a duo with the singer Awa Imani, the song is being played non-stop in the French-speaking world thanks in part to its catchy refrain, cho cho cho chocolat.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: On s'en va sans pour autant tout foutre en l'air
Caption 43 [en]: We're going away without necessarily screwing everything up

Warmup Workout

Lionel - à Lindre-Basse - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

Jean-Pierre teaches Lionel some more interesting facts about the birds of the Saulnes region. For example, did you know that a swan can eat up to three kilos of grass per day? How's that for a vegetarian diet!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: afin de... ben d'observer tout simplement, hein,
Caption 2 [en]: in order to... well, observe, quite simply, you know,

Warmup Workout

Voyage en France - Montmorency - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol shows us around Montmorency, a town famous for being the residence of the Enlightenment philosopher Jean-Jacques Rousseau, who lived in the "House of Gossips." Montmorency also boasts a medieval communal oven and is near a sulfurous spring that is open to the public!

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: car tout le monde ici appelle cet endroit la Maison des Commères,
Caption 45 [en]: because everyone here calls this place the "Maison des Commères,"

Warmup Workout

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the suburbs of Paris, women have formed an association called "Femmes-Relais" (Women's Relay) to support each other and their children in times of difficulty. Some parents worry their children are being held in police custody whenever they're late coming home. Politicians like Daniel Goldberg are taking an interest in the situation.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: entre la police et les enfants déjà tout petits.
Caption 23 [en]: between the police and the children already at a very young age.

Warmup Workout

France 24 - Découvrez le parcours du médicament : Du laboratoire à la pharmacie

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this video you will learn about the process of developing and marketing new medications in France. After numerous trials on animals, then humans, a drug is finally put on the market once the price is set by the European Medicines Agency.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Les chercheurs tentent tout d'abord de développer
Caption 6 [en]: Researchers first try to develop

Warmup Workout

Voyage en France - Montmorency - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Daniel takes us north of Paris to Montmorency, a charming little town with a collegiate church called the Collégial Saint Martin. This historic town is only a stone's throw away from the ultramodern business district of La Défense.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: qui vous permettront d'appeler... d'apprécier pleinement tout ce paysage.
Caption 8 [en]: that will allow you to name... to fully appreciate this whole landscape.

Warmup Workout

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Journalists spent a week in Aulnay-sous-Bois interviewing young people about ongoing issues and clashes with the police. In the Cité des Trois Mille district, which includes 3,000 public housing units, cultural and sporting organizations are stepping in to make up for the lack of public services.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Ouais, Banlieue Treize où tout le monde saute partout.
Caption 19 [en]: Yeah, "Banlieue Treize," where everyone jumps everywhere.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La couleur noire et ses expressions

Difficulty: Intermediate

France

Patricia is in a dark mood.... Learn some expressions using the word noir (dark, black) and express your dark feelings in French!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Tout n'est pas aussi noir.
Caption 16 [en]: Everything isn't as dark as that.

Warmup Workout

Lionel - à Lindre-Basse - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Lionel and his cousin Jean-Pierre continue their visit to the Lindre-Basse area with its amazing natural surroundings. The ponds teem with fish and birds for a while before being drained and then used for cultivation, which in turn will enrich the soil after they're refilled.

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: qui constituent un milieu tout à fait favorable
Caption 64 [en]: that constitute an entirely favorable environment

Warmup Workout

Louane - Maman

Difficulty: Beginner

France

In this melancholy piano ballad, Louane Emera confesses her doubts and fears to her late mother. "Everything will start again in the spring," she sings, "except indelible loves."

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Tout recommencera au printemps
Caption 6 [en]: Everything will start again in the spring

Warmup Workout

Lionel - La ville de Toul

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is in Toul, twenty-seven kilometers from Nancy in the northeast of France. This small medieval town has a pretty riverside port and a magnificent Gothic cathedral called Cathédrale Saint-Étienne. Don't miss Lionel's signature pun at the end of this video!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Et ici, la mairie, l'hôtel de ville de Toul est tout simplement un palais épiscopal.
Caption 16 [en]: And here, the town hall, the city hall of Toul is quite simply an episcopal palace.

Warmup Workout

Lionel - à Lindre-Basse - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel and his cousin Jean-Pierre visit a nature park in the Saulnois region with some interesting wildlife. Storks are a major attraction in the region. Unlike other storks, these storks don't migrate, but stay year-round.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Qu'est-ce que c'est exactement? -Ah, la salicorne est une plante tout à fait originale
Caption 44 [en]: What is that exactly? -Ah, glasswort is quite an original plant

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le mode du conditionnel

Difficulty: Beginner

France

Patricia explains the conditional mood in the past and present tense.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: si tout était parfait.
Caption 31 [en]: if everything was perfect.

Warmup Workout

Demain - Trailer

Difficulty: Intermediate

France

Cyril Dion, Mélanie Laurent, and their crew set out to discover how people are trying to make the world a better place. They travel to Reunion Island, Finland, Belgium, India, Great Britain, the United States, Switzerland, Sweden, and Iceland for their documentary Demain (Tomorrow).

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Tout va déjà trop mal.
Caption 14 [en]: Everything is already too bad.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Conjugaison au futur simple de l’indicatif

Difficulty: Beginner

France

Let's talk about the future with Patricia. She will show you how to conjugate verbs in the simple future of the indicative.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Par exemple: Vous étudierez cette leçon très sérieusement tout à l'heure,
Caption 34 [en]: For example: You will study this lesson very seriously later,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.