All

Warmup Workout

1789: Les Amants de la Bastille - Je veux le monde

Difficulty: Intermediate

France

Inspired by the French national anthem, "Je veux le monde" (I Want the World) is a song from the musical 1789: Les Amants de la Bastille (The Lovers of the Bastille). The music video features beautiful period costumes and superb choreography.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Tu penses tout savoir
Caption 9 [en]: You think you know everything

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 2

Difficulty: Beginner

France

In part two of this series, you will learn about the political climate during the 2017 French presidential elections. You will also learn the prerequisites for being able to vote in France.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: Vous saurez tout sur les élections françaises.
Caption 52 [en]: You will know everything about French elections.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Patricia takes the opportunity to explain how the French presidential elections work. The vote happens in two stages. In the first round, voters choose from several candidates, and in the second round, they pick the president from the top two scoring candidates of the first round.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: il y ait un candidat qui obtienne tout de suite,
Caption 22 [en]: there might a candidate who earns right away,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au présent

Difficulty: Newbie

France

Learn how to recognize first-group verbs (ending in "er") and learn their ending patterns so you can conjugate them.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: ce qui se passe maintenant, tout de suite.
Caption 7 [en]: what's going on now, right now.

Warmup Workout

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel visits a vineyard in Bruley near Toul. In this video, the wine grower Isabelle explains the advantages of high vines versus low ones. The high vines are easier to maintain.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Ça veut dire que... sur les vignes hautes, y a un tout petit peu plus de grappes.
Caption 39 [en]: That means that... on high vines, there are slightly more grapes.

Warmup Workout

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel visits a winery in the Lorraine region, which was full of vineyards in Roman times. Only a fraction of those vineyards remain today. This particular winery produces a wine called "Gris de Toul" (Toul Gray) due to the grayish color of the grapes during the fermentation process.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Tout d'abord, est-ce que vous pouvez nous expliquer en quoi consiste cet endroit?
Caption 10 [en]: First of all, can you explain to us what this place consists of?

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficulty: Intermediate

France

In this episode you will learn how Paris officially became the capital in the sixth century under the reign of Clovis. Paris was not built in a day, and in many respects, Paris is still being built today as many significant events, past and present, are still defining the history of the city.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Tout d'abord, l'Île de France, le nom administratif de la région parisienne,
Caption 9 [en]: First of all, Île de France [Isle of France], the administrative name of the Paris region,

Warmup Workout

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the last part of his tour of L'Isle-Adam, Daniel takes us to the town's glassblower, who offers introductory courses in his beautiful artform. He also shows us the L'Isle-Adam ponds (which act as a sanctuary for over 150 bird species) and the mysterious Chinese pavilion, the architect and construction date of which remain unknown.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Euh... Et ensuite on peut récupérer tout ce qu'on a fait.
Caption 28 [en]: Uh... And then you get to keep everything you made.

Warmup Workout

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Daniel shows us some more of the town of L'Isle-Adam, from a river pool inaugurated by Johnny Weissmuller (best known for playing Tarzan) to a mermaid statue that recalls the famous "Little Mermaid" of Copenhagen. Stay tuned for the next and final segment to discover even more hidden gems of L'Isle-Adam.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Il s'agit tout simplement de la plus grande piscine fluviale de France.
Caption 7 [en]: Quite simply, it is the largest river pool in France.

Warmup Workout

Contes de fées - Cendrillon - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel brings Cinderella's fairy tale to its happy conclusion. She will never have to scrub the floor again, thanks to Prince Charming and his army of servants.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Tout particulièrement, ceux du prince.
Caption 9 [en]: Particularly those of the prince.

Warmup Workout

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Daniel continues his tour of the town of L'Isle-Adam, making stops at the city hall, the beautiful Église Saint-Martin, and the Maison des Joséphites, which was built for a community of priests in 1661. Despite its age, the Maison des Joséphites keeps up with current technology—by swiping your smartphone in front of the QR code at its front entrance, you can read about the building's history on your phone.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Le QR code est tout simplement un outil très pratique.
Caption 11 [en]: The QR code is quite simply a very handy tool.

Warmup Workout

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Difficulty: Adv-Intermediate

France

This company in Rochecorbon makes innovative wine bottle labels to boost sales, and it seems to be working. Some of their labels feel like velvet, while others are wine-cellar-scented.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: avec, euh... ce côté, euh... cuivré du vin de Chinon et tout ça.
Caption 24 [en]: with, uh... that coppery, uh... look of Chinon wine and all that.

Warmup Workout

Willy William - Ego

Difficulty: Intermediate

France

Willy William sings "Ego," in which he addresses his ego directly so that it will no longer rule his life... at least for a while.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Je ferai tout pour t'accompagner
Caption 10 [en]: I'll do everything to accompany you

Warmup Workout

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Daniel shows us around L'Isle-Adam, which was recently ranked among the 100 most beautiful detours in France. From its historic stables to its fantastic covered market, this village is an essential stopover for your next trip to France!

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: tout en bois avec des très jolis rondins.
Caption 31 [en]: entirely in wood with some very nice logs.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Conversation entre amis - Part 1

Difficulty: Beginner

France

In this video, you'll hear an informal conversation between two friends who share a strong resemblance....

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Oui, c'est tout à fait ça.
Caption 16 [en]: Yes, that's exactly it.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.