All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 5

Difficulty: Beginner

France

Poor Sam is in a lot of trouble for losing a lottery ticket, which he mistook for a dry cleaning ticket. Sacha and Nico are both furious with him.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Gérard is about to be caught by his insurance company. He needs to act fast if he doesn't want to end up in jail. Bertrand thinks he can get him out of trouble, but it's very risky.

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Lettre d'amour - Part 2

Difficulty: Newbie

France

Marie needs help writing a love letter. Like many French learners and even native speakers, she has trouble with plural endings. You might be surprised to find out who the lucky recipient of this love letter is...

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Lettre d'amour - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Marie is writing a love letter and she's having trouble with plural endings. Luckily, Jeremy is there to help.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

La vie n'est pas facile pour une mère divorcée avec un adolescent troublé et exigent. Au lieu d'aider sa mère Sarah, Nino lui rend la vie dure. Et il fait une suggestions folle et pas très honnête pour s'assurer d'avoir un steak de temps en temps au lieu de pâtes dont il a carrément marre.

Warmup Workout

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

James Bruce, the intrepid Scottish explorer, finally reaches his goal, the source of the Nile... or so he thought. After all his trouble, his exploits are not well received in England. But his legacy will live on.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Leon's marriage is in trouble. His good friend is hatching a plot to help him win Lea back, but will it work?

Captions

Warmup Workout

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara has a movie date with Gaël, the movie theater being the ideal place for a first kiss. But first she has to get rid of their chaperones, their parents! Will she get her wish or will she have to kiss her first kiss goodbye?

Matches in Transcript

Caption 17 [en]: You're really going to a lot of trouble for nothing.
Caption 17 [fr]: Tu te fatigues vraiment pour rien.

Warmup Workout

Mère & Fille - Le jour de l'an

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle battle over who will get to have a New Year's Eve party at home. Find out who wins!

Matches in Transcript

Caption 44 [en]: She seemed to be having a bit of trouble convincing them.
Caption 44 [fr]: Elle semblait avoir un peu de mal à les convaincre.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Élodie finally reaches Fabrice, who is very distraught after the loss of his partner. They clear things up between them, and Élodie discovers the awful truth.

Matches in Transcript

Caption 12 [en]: But no, it's no trouble for me, on the contrary.
Caption 12 [fr]: Mais non, ça ne me dérange pas, au contraire.

Warmup Workout

Louane - Pardonne-moi

Difficulty: Beginner

France

Enjoy Louane's poignant song "Pardonne-moi" (Forgive Me), about a difficult break-up.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: [TDAH - (sigle) : Trouble déficit de l'attention/hyperactivité]
Caption 1 [en]: [ADHD - (acronym): Attention deficit hyperactivity disorder]

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et la rentrée ?

Difficulty: Intermediate

France

September is a special time in France called la rentrée, when students and workers get back into the swing of things and possibly the dreariness of the work and study routine. Alexandre dreads this time of year while Sophie embraces it as an opportunity for starting afresh.

Matches in Transcript

Caption 73 [en]: But I have a bit more trouble getting up.
Caption 73 [fr]: Mais j'ai un peu plus de mal à me lever.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice's new promotion triggers the unbridled jealousy of a colleague who feels overlooked. Will he be able to survive her slanderous rumors and make the truth prevail?

Matches in Transcript

Caption 62 [en]: [he] mustn't have had much trouble getting his promotion.
Caption 62 [fr]: [il] a pas dû avoir beaucoup de mal à l'avoir, sa promo.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 6

Difficulty: Advanced

France

The prosecution pressures Sylvie Tallès to reveal the truth, and she makes some startling revelations about Ms. Vallon during the trial.

Matches in Transcript

Caption 37 [en]: I just don't want anyone to get in trouble. That's all.
Caption 37 [fr]: Je veux juste que personne n'ait d'ennuis. C'est tout.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Jean-François Gravert, a farmer, calls on a matchmaker to find him a woman to marry. He tells the court that none of the three women he met have been a good match.

Matches in Transcript

Caption 51 [en]: my client sometimes has trouble containing his sadness and his anger,
Caption 51 [fr]: mon client a parfois du mal à contenir sa tristesse et sa colère,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.