All

Warmup Workout

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Thierry Gouvenou explains in greater detail the challenges of a flat stage, as the outcome is often too predictable. It's up to him to design a course that will force riders out of their comfort zone. One solution? A mountain stage and rough terrain.

Matches in Transcript

Caption 110 [fr]: Voilà donc les principaux outils
Caption 110 [en]: So these are the main tools

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

An additional witness testifies against the plaintiff Timothée, which incriminates him even further. But there's about to be a twist in the case that will call everything into question.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Voilà ce qu'elle a vu.
Caption 6 [en]: This is what she saw.

Warmup Workout

Mère & Fille - L'arme absolue

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is learning to play the violin and Isabelle is tired of hearing her practice. Barbara uses the situation to her advantage...

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Et voilà comment du jour au lendemain
Caption 39 [en]: And that's how overnight

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Judge Philippe begins to make sense of the brothers' very different versions of the events. Timothée finally has to admit he was lying...

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Enfin les trucs classiques, {voilà}.
Caption 17 [en]: Well, the typical stuff, right.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et les vacances ?

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about where they went on vacation. No need to go to an exotic destination to have a good time, according to Sophie. On the other hand, Alexandre enjoyed white sand beaches in a faraway place that's still a part of France. Can you guess where he went?

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Et puis voilà. Je suis allée à Annecy.
Caption 41 [en]: And then there you go. I went to Annecy.

Warmup Workout

Sophie et Olivier - Les avocatiers de Sophie

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes to grow avocados from seeds in a jar of water. She shows off her avocado "farm" to Olivier and explains how she does it. He'll soon be the proud owner of an avocado plant!

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: D'accord. -Voilà. Là, c'est plus le cas, hein.
Caption 29 [en]: OK. -That's it. Here, that's not the case anymore, you know.

Warmup Workout

Lionel - La Marseillaise

Difficulty: Intermediate

France

Lionel discusses the life of Rouget de Lisle, composer of the Marseillaise. Written in 1792 as a march to spur on the troops during the war with Austria, only later did it become the French national anthem. And did you know that the Marseillaise was banned by Napoleon?

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: Et la Marseillaise, voilà,
Caption 38 [en]: And the Marseillaise, right,

Warmup Workout

Le Monde - Comté : pourquoi ce fromage est accusé de polluer - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Scientists and environmentalists concerned about the degradation of waterways in the Franche-Comté area discover an unexpected source of pollution: the production of Comté cheese.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Alors, euh... bon voilà, ouais.
Caption 1 [en]: So, uh... well there it is, yeah.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After much thought and a frank discussion, both parents and children come to their senses and resume their normal lives.

Matches in Transcript

Caption 79 [fr]: C'était pas naturel. Voilà.
Caption 79 [en]: It wasn't natural. That's it.

Warmup Workout

Automne et Soline - Mer ou océan ?

Difficulty: Beginner

France

Automne and Soline would both like to live by the sea, or even better, by the ocean in Tahiti. If only it weren't so far away!

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Pas en Bretagne. Voilà.
Caption 23 [en]: Not in Brittany. That's it.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly recommends some more easy books in French by Amélie Nothomb, Guillaume Musso, and Albert Camus. She also discusses the passé simple or simple past tense, which is primarily used in written French.

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: et beaucoup de dialogues, voilà.
Caption 72 [en]: and lots of dialogue, right.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Eau en bouteille ou eau du robinet ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Alexandre are wondering whether they should drink bottled water or tap water. Which one is healthier and which one is better for the environment?

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: pour, euh... pour... pour ne plus, voilà,
Caption 40 [en]: to, uh... to... to no longer, right,

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Difficulty: Advanced

France

Is the underhand serve a legitimate tactic in tennis? First introduced by Michael Chang in the 1989 French Open, this shot is still controversial today. Find out why in this video.

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: pour le... voilà,
Caption 57 [en]: to... right,

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Want to impress your dinner guests with a delicious pasta alla puttanesca? Just watch this video, salivate, and follow the simple steps!

Matches in Transcript

Caption 120 [fr]: Mamama, mais que voilà ?
Caption 120 [en]: Mamama, but what is this?

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les homonymes

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie discuss homonyms, words that sound the same but have totally different meanings, something of a nightmare for French learners. Learn the difference between the same-sounding words verre, vers, ver, vert, and vair.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Mais pour un Anglais, un Allemand, voilà,
Caption 32 [en]: But for an English person, a German, right,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.