All

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her trip in Vietnam with some delicious food, cute animals, and a multi-day motorcycle excursion.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Et voilà. Ça a explosé.
Caption 11 [en]: And there we go. It burst.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'appart

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the possibility of buying an apartment in Paris. They've found one they're interested in but it is very expensive.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Ah ben voilà.
Caption 1 [en]: Ah, well there you are.

Warmup Workout

Sara et Lionel - La pluie

Difficulty: Beginner

France

Sara and Lionel talk about getting around in the rainy weather in Paris. There is always the metro, but Sara still prefers riding her bicycle in the rain—even if she gets drenched!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Et voilà, c'est bon.
Caption 9 [en]: And there you go, it's good.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Vietnam. She had the pleasure of eating in a restaurant that became famous after the recent visit of a former US president. Find out who that could be!

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: J'ai donc commandé et mangé le même bun cha que Barack Obama. Voilà.
Caption 6 [en]: So I ordered and ate the same bun cha as Barack Obama. There you have it.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice's colleagues are growing increasingly hostile toward him. Meanwhile, he receives devastating news about his partner Christophe.

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Voilà, on se dit qu'il peut y avoir un miracle.
Caption 60 [en]: Right, we tell ourselves that there could be a miracle.

Warmup Workout

Mère & Fille - Invités surprise

Difficulty: Advanced

France

Barbara isn't too happy when she finds out who her mother has a date with tonight, so she decides to sabotage her. She's successful, but she'll have to pay the price...

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Enfin voilà, on se demandait avec les copains
Caption 26 [en]: Well, anyway, our friends and I were wondering

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie has a DIY project she wants to share with Patrice, who is ready to help while cracking a few jokes along the way. Find out what this project is all about!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Waouh ! -Bon voilà.
Caption 1 [en]: Wow! -Well, there we are.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly is not in Paris this time but in Hanoi, Vietnam! On her first day, she visits the famous Train Street and samples some delicious coffee.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Voilà, c'est le grand moment.
Caption 43 [en]: This is it, it's the big moment.

Warmup Workout

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Difficulty: Intermediate

France

Meet Nathalie, the owner of an equestrian center where no one rides horses. Find out what is so special about the horses and the other animals that live there.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: j'avais jamais eu l'impression de vraiment développer une complicité... -Voilà.
Caption 24 [en]: I never had the impression of really developing a bond... -That's it.

Warmup Workout

Mentissa - Et Bam

Difficulty: Beginner

Belgium

Belgian singer-songwriter Mentissa sings "Et Bam," which was actually written and composed by her friend and fellow singer-songwriter Vianney. Enjoy her beautiful voice!

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Tout à coup me voilà
Caption 6 [en]: Suddenly here I am

Warmup Workout

Sophie et Patrice - J'ai acheté un chien

Difficulty: Intermediate

France

Patrice has an announcement to make. He just bought a dog! Sophie is not thrilled about the idea... But did he really buy one or is he just kidding?

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: Les poils. -Voilà. -L'haleine.
Caption 40 [en]: The fur. -Right. -The breath.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et la rentrée ?

Difficulty: Intermediate

France

September is a special time in France called la rentrée, when students and workers get back into the swing of things and possibly the dreariness of the work and study routine. Alexandre dreads this time of year while Sophie embraces it as an opportunity for starting afresh.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Et puis voilà, on...
Caption 50 [en]: And then there you go, we...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice is totally blindsided by Olivier's about-face. He goes from being promoted to being demoted to a lower position. And the tension in the office is palpable. What is going on?

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: Ben voilà, y a un souci.
Caption 57 [en]: Well, here it is, there's a problem.

Warmup Workout

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficulty: Beginner

France

Lionel has a terrible toothache and all the dentists are on vacation. Fortunately, he has a great trick for relieving the pain that he shares with Sara. Find out what it is!

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: Non. Voilà.
Caption 56 [en]: No. That's right.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 25 Phrases for Mastering Everyday Conversation - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will teach you some everyday expressions for making conversation in French. She covers everything from complaining to making a suggestion to a friend.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Voilà, c'est ça.
Caption 6 [en]: Right, that's it.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.