All

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 18

Difficulty: Intermediate

France

Sandra introduces Marie to the color wheel and shows her how to mix colors together. Marie is very eager to learn!

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: [pour] avoir un bleu un peu plus, euh... pur. Voilà.
Caption 45 [en]: to get a blue that's a bit, uh... purer. That's it.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over the most common endings of feminine and masculine nouns, including some exceptions. Her tips will help you master the tricky subject of gender in French!

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Voilà à peu près toutes les catégories
Caption 34 [en]: That's just about all the categories

Warmup Workout

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: de le faire dans son dos. -Alors, ce soir... Voilà. -C'est ça.
Caption 35 [en]: to do it behind her back. -So, this evening... There. -It's this.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les viennoiseries parisiennes

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice sample some delicious pastries for breakfast: pain au chocolat, chausson aux pommes, pain au lait, and more. Warning: this video may give you some serious cravings!

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Voilà. Et ça, c'est le pain suisse. -Le pain suisse. -Le pain suisse.
Caption 35 [en]: Right. And this is the "pain suisse" [Swiss bread]. -"Pain suisse." -"Pain suisse."

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Meet Tsuki, an adorable, playful dog who loves to play with the cats, even though the feeling isn't always mutual...

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Donc... -Voilà.
Caption 22 [en]: So... -There.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss Anne Hidalgo's contribution to the city of Paris. As mayor, she is a controversial figure best known for banning cars from the banks of the Seine. Many Parisians either love her or hate her.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: ou de... enfin voilà,
Caption 20 [en]: or to... well, there you go,

Warmup Workout

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle and Barbara are having some plumbing problems. Instead of hiring a professional, Isabelle decides to fix it herself...

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Et voilà le travail !
Caption 37 [en]: And the job is done!

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les couleurs

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice will teach you the names of colors, from basic ones to the more unusual ones. For example, do you know what grège is?

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: dans la langue française. -Voilà.
Caption 6 [en]: in the French language. -Right.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les expressions de l'amour

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over some useful phrases for expressing love, from telling a friend you appreciate them to promising your partner that you'll love them for the rest of your life. A very romantic video for Valentine's Day!

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Mais dans le sens commun, voilà,
Caption 37 [en]: But in the usual sense, right,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Émilie share the same dream: to become famous. Whatever it takes. The two friends go for auditions together and support each other through thick and thin, at least for now...

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Tiens. Voilà vingt euros.
Caption 41 [en]: Here. Here's twenty euros.

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Voilà ce que c'est qu'un aigle royal.
Caption 8 [en]: That's what a golden eagle looks like.

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Back in the 80s, nearly every French household had a Minitel. It was the first computerized directory of its kind and a precursor to the modern computer. Later on, even Google showed an interest in the Minitel archives. Find out how advanced it was in its day.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: [Et voilà.] Doubler tous les ans.
Caption 27 [en]: [That's right.] Double every year.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - COP28

Difficulty: Beginner

France

In this very interesting video, Patrice and Sophie talk about the problems and resolutions discussed during the COP28 climate conference. Sophie notes that participating countries not only failed to reach their goals, but are actually going backwards.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Voilà. -Ouais. Ouais, ouais.
Caption 42 [en]: There you go. -Yeah. Yeah, yeah.

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A wildlife hospital near Montpellier in the south of France treats injured birds and other animals. Unfortunately, a lot of those injuries are caused by human actions.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Voilà, c'est typiquement un oiseau qui vient d'arriver...
Caption 41 [en]: Right, it's typically a bird that's just arrived...

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Have you ever heard of the Minitel? In this video, you'll discover vintage technology from the seventies and eighties. Though once state of the art, the poor Minitel is now gathering dust in people's attics...

Matches in Transcript

Caption 95 [fr]: Si, vous savez, les fameux bottins, là, voilà.
Caption 95 [en]: Yes, you know, the famous phone books, there, right.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.