All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Xavier Plot maintains that he threw his back out before the planned trip to Normandy and that he didn't sell his apartment to his mistress. Who will the judge believe?

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Voilà, c'était plus des doutes que j'avais.
Caption 4 [en]: There you are, it was no longer doubts that I had.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly offers twelve tips for speaking in a more sophisticated way so you won't sound like a beginner. Listen to her advice and try to implement it in your day-to-day speech.

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Voilà donc, travaille les synonymes des adjectifs.
Caption 60 [en]: So there you have it, work on the synonyms of adjectives.

Warmup Workout

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to buy some new shoes, but first she has to find a way to earn some pocket money. Babysitting the little girl next door? No problem! Or so she thinks...

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Mais voilà autre chose.
Caption 10 [en]: But that's something else.

Warmup Workout

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Amal and Caroline tell us about the Géode, a science and industry museum. Built in 1985 on the site of former slaughterhouses, it's a place where you can learn all about science and even enjoy a 3D movie.

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: Et... et voilà, ça fait même courir les gens...
Caption 72 [en]: And... and there you go, it even makes people run...

Warmup Workout

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The lock in Réchicourt-le-Château holds a record in France. Find out what it is!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Voilà. Bonjour à tous et bienvenue à Réchicourt-le-Château.
Caption 1 [en]: Here we are. Hello everyone and welcome to Réchicourt-le-Château.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Jourdain

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie are in the Belleville-Jourdain neighborhood around the nineteenth arrondissement. This quiet neighborhood is benefitting from the city officials' committment to bring back pedestrians areas to the city.

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: Bref, pour l'instant, voilà.
Caption 58 [en]: Anyway, for now, here we are.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 8

Difficulty: Intermediate

France

Sandra shows Marie a series of paintings about childhood games and explains what she'll need to know in order to depict movement.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Euh... voilà, ça, c'est ma fille sur la balançoire.
Caption 28 [en]: Uh... there you go, that's my daughter on the swing.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Nelly concludes her lesson on personality vocabulary with some adjectives to describe negative traits.

Matches in Transcript

Caption 127 [fr]: Voilà les amis. Nous avons vu beaucoup, beaucoup d'adjectifs différents
Caption 127 [en]: There you have it, friends. We've seen many, many different adjectives

Warmup Workout

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Moving on from the salt mines of his previous episode, Lionel goes to Réchicourt-le-Château to learn about the locks and waterways of the area.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Voilà, tout simplement. -[Tout] simplement.
Caption 19 [en]: That's it, quite simply. -[Quite] simply.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

When the animals realize that Leo has the little man, they decide to do everything they can to save him before it's too late.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Le voilà. Il est là !
Caption 29 [en]: There he is. He's there!

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Enrich your vocabulary and impress your French-speaking friends next time you need to describe someone's personality. Just be careful with masculine and feminine endings!

Matches in Transcript

Caption 112 [fr]: qui... voilà, qui... trop, trop naïf.
Caption 112 [en]: who... right, who... much too naive.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Oui voilà c'est... -pas prendre la voiture. -C'est foutu.
Caption 42 [en]: Yes, that's right, it's... -don't take the car. -It's hopeless.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 13

Difficulty: Intermediate

France

We conclude our visit to Marsal with a few comments from Michel, who shows us a stone marking the passage of a Roman emperor in Marsal in the first century AD. And Lionel has a few salty expressions in store for you...

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Un sacrilège. -Voilà. C'était pas bien. -Ah oui.
Caption 31 [en]: A sacrilege. -Right. It wasn't good. -Ah yes.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will teach you some essential vocabulary for describing people's personality. In Part 1, she focuses on positive traits.

Matches in Transcript

Caption 123 [fr]: Voilà les amis, nous avons vu beaucoup, beaucoup d'adjectifs différents
Caption 123 [en]: There you have it, friends, we've seen many, many different adjectives

Warmup Workout

Amal et Caroline - Laumière

Difficulty: Intermediate

France

Amal and Caroline are in Laumière, in the north of Paris. This once industrial area is now quiet and appealing, as it remains more affordable than some more expensive parts of Paris. As a result, it is gradually becoming gentrified.

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Ouais voilà.
Caption 60 [en]: Yeah, right.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.