All

Warmup Workout

Grand Lille TV - Des photos contre l'abandon des animaux

Difficulty: Intermediate

France

Alice is fighting for a great cause: animal abandonment. She rescued her dog, Gadoue, named after the muddy terrain where he was found, through "Réflexe Adoption," an organization dedicated to animal welfare.

Matches in Transcript

Caption 7 [en]: There are still about ten of them who are waiting for a family there.
Caption 7 [fr]: Y en a encore une dizaine qui sont en attente de famille là-bas.

Warmup Workout

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Difficulty: Intermediate

France

French customs coast guards don't miss much, whether it's a freighter carrying drug traffickers or just a casual sailboat. But their main goal is to keep their country's waters pollution-free.

Matches in Transcript

Caption 26 [en]: and itself is expecting an order, it's waiting for a new destination.
Caption 26 [fr]: et lui il est sur ordre, il attend une nouvelle destination.

Warmup Workout

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Difficulty: Advanced

France, Morocco, West Africa

Viewer Discretion Advised

Our delightful young guide takes the opportunity to explain why she loves her neighborhood of Python-Duvernois. We meet some of the locals, including an aspiring Michael Schumacher and some young footballers.

Matches in Transcript

Caption 58 [en]: Go on Chelsea, we're waiting for you!
Caption 58 [fr]: Allez Chelsea, on vous attend!

Warmup Workout

Le Journal - Un petit prince japonais

Difficulty: Beginner

France

Le Journal reports on the birth of first male heir in the Japanese royal family in over forty years. Spoiler alert: His name is Hisahito, and he's doing quite well these days.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: Tired of waiting for an heir,
Caption 18 [fr]: Las d'attendre un héritier,

Warmup Workout

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France, Morocco, West Africa

The Python-Duvernois neighborhood, in Paris's 20th arrondissement, is having a block party filled with games, music, and food. There's even a stand on alcoholism prevention, complete with beer goggles!

Matches in Transcript

Caption 42 [en]: Malika is waiting for the music so she can do a little oriental dance for us.
Caption 42 [fr]: Malika attend la musique pour pouvoir nous faire une petite danse à l'orientale.

Warmup Workout

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 4

Difficulty: Beginner

France

Watch the blood platelets in action in this fun cartoon. Moral of the story? Always listen to your mother.

Matches in Transcript

Caption 51 [en]: but what are we waiting for to let it intervene?
Caption 51 [fr]: mais qu'est-ce qu'on attend pour la faire intervenir?

Warmup Workout

Rosalinde - S'aimer et aimer l'autre

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Let's talk about love! People share their insights on what love really is. Is it infatuation, self-sacrifice, an adventure, or a journey?

Matches in Transcript

Caption 36 [en]: and that, I think that's what I'm waiting for, in fact.
Caption 36 [fr]: et ça j'pense que c'est ça que j'attends en fait.

Warmup Workout

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Learn about the birth of democracy in ancient Greece and watch a scene from Sophocles's famous tragedy, Antigone, in the next installment of Il était une fois....

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: What are you waiting for to sit down?
Caption 33 [fr]: Qu'attends-tu pour t'asseoir?

Warmup Workout

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Oumar puts the finishing touches on his new recipe for restaurant La Mendigotte: lobster medallions and baby vegetables in a lemon butter sauce, now also known as "Four Hands for One Piano." No matter what you call it, it looks scrumptious!

Matches in Transcript

Caption 64 [en]: So what we're doing, we're waiting until it... it simmers...
Caption 64 [fr]: Alors c'qu'on fait, on attend qu'ça... ça mijote...

Warmup Workout

Le Mans TV - Horoscope: Capricorne

Difficulty: Intermediate

France

If you happen to be a Capricorn, you should hear what astrologist François Lambert says the stars have in store for you in 2011. Otherwise, no matter what your sign, we foresee a mastery of the French language in your future!

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: And of course, there's no question of just sitting in your corner waiting for the encounter of your dreams.
Caption 5 [fr]: Et bien entendu, pas question d'attendre dans votre coin la rencontre de vos rêves.

Warmup Workout

Le Journal - Voitures de luxe

Difficulty: Intermediate

France

Even an economic crisis can’t put a dent in luxury car sales. Looks like when you’re willing to wait that long for your dream, and able to pay for it, nothing can get in your way.

Matches in Transcript

Caption 24 [en]: So this is a price, considering that we have waiting lists of two years,
Caption 24 [fr]: Donc c'est un prix, étant donné qu'on a des listes d'attente de deux ans,

Warmup Workout

Le Journal - Firewood

Difficulty: Beginner

France

The French lumber market sees a long-awaited recovery, after “the storm of the century.” Time to heat up that new log cabin with a crackling fire in the fireplace.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: For nearly seven years, the lumber business has been waiting for this.
Caption 5 [fr]: Voilà près de sept ans que les professionnels du bois attendaient ça.

Warmup Workout

Normandie TV - Indochine au Zénith de Caen

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Nicola Sirkis, head of Indochine, the new wave French rock band that’s been popular since the 1980s, has a few things to say about some of his fellow artists. (Could he mean megastar Johnny Hallyday?) Nicola’s strong voice (in many senses) is clearly one of the reasons Indochine has so much staying power.

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: I am waiting to grow old with you
Caption 1 [fr]: J'attends mon âge avec toi

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - De retour de Haïti

Difficulty: Intermediate

France

After the devastating earthquake, three French volunteer aid workers—a doctor, a nurse, and a rescue crew worker—spent two weeks in Haiti helping the country’s effort to begin to sort through the chaos. We hear the impressions of one of the workers upon his return to France.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: And so, uh... with wounds, people were waiting;
Caption 5 [fr]: Et donc, euh... avec des blessures, les gens attendaient;

Warmup Workout

Télé Lyon Métropole - Buridane

Difficulty: Intermediate

France

The original lyricism, the striking rhythms, and the fragile melodies of up-and-coming singer-songwriter Buridane have made her career take off. She’s now launching a tour all over France and has been asked to perform at several big music festivals.

Matches in Transcript

Caption 40 [en]: I dream... -While waiting to know if she really belongs at the Printemps de Bourges,
Caption 40 [fr]: Je rêve... -En attendant de savoir si elle a vraiment sa place au Printemps de Bourges,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.