All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie's acting career is in a bad place. She hasn't had a movie role in two years, and her agent is giving her two months before he gives up on her. However, an unlikely solution might revive her career. We'll find out what it is in the next few episodes.

Matches in Transcript

Caption 37 [en]: I'm waiting for you. See you shortly.
Caption 37 [fr]: Je t'attends. À tout de suite.

Warmup Workout

Lea - Cour Saint-Émilion

Difficulty: Intermediate

France

Lea takes us on a mini tour of Cour Saint-Émilion in the twelfth arrondissement in Paris. Named for the wine that used to be sold there, the Cour Saint-Émilion has suffered fires and floods but was rebuilt a few times and is now a lovely open-air shopping complex.

Matches in Transcript

Caption 82 [en]: I'm waiting for the thing to pass because it's making a little noise...
Caption 82 [fr]: J'attends que le truc passe parce que ça fait un petit bruit...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Clara and Roger's persistence paid off. She passed her entrance examination to the sports-studies program. But first, she had to confront her father with the truth.

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: Clara and Roger are waiting for the young girl's father to speak to him.
Caption 2 [fr]: Clara et Roger attendent le père de la jeune fille pour lui parler.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Clara has been taking dance classes for three months now. She's become friends with the other students, who help her prepare for her baccalaureate exam. Roger, her homeless friend, has also been a great help, and he's more educated than she realized!

Matches in Transcript

Caption 53 [en]: I'm waiting for you at the barre.
Caption 53 [fr]: Je vous attends à la barre.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sarah is at a complete loss when fate intervenes in her favor. As she leaves work in despair, she happens to overhear a telephone conversation that will turn the tables for her.

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: But this bastard had nothing to lose by waiting [had it coming]
Caption 20 [fr]: Mais ce salaud ne perdait rien pour attendre

Warmup Workout

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficulty: Intermediate

France

Faced with a butter shortage in France, this bakery is among the few that are choosing to wait in hopes that the price of butter will drop. Apparently, customers are too fond of the bakery's delicious pastries to let a price increase deter them. After all, pastries are one of life's essentials in France...

Matches in Transcript

Caption 29 [en]: because... we're waiting to see.
Caption 29 [fr]: parce que... on attend de voir.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sarah is desperate as she faces a terrible situation and wrongful accusations. She is about to lose her job over a theft that she didn't commit.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: Nino is ready and waiting for Eddy
Caption 3 [fr]: Nino attend de pied ferme Eddy

Warmup Workout

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Difficulty: Intermediate

France

Meet Françoise, a social worker specializing in animal mediation. She visits children with developmental disabilities and introduces them to her four-legged friends. Health management students Noémie and Clémence work alongside Françoise and enjoy seeing the children flourish.

Matches in Transcript

Caption 17 [en]: waiting for the animal to come.
Caption 17 [fr]: d'attendre que l'animal il arrive.

Warmup Workout

TV Vendée - Vendée : Pierre Zucchi, 104 ans, raconte ses mémoires

Difficulty: Intermediate

France

TV Vendée interviews 104-year-old Pierre Zucchi, an architect and musician who helped build Queen Elizabeth's private hospital. So far, he's written five autobiographical books that he plans to share with his children.

Matches in Transcript

Caption 47 [en]: I'm waiting for death, if you will,
Caption 47 [fr]: J'attends la mort si vous voulez,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Nino visits Eddy's workplace as arranged. However, things get out of control when Nino becomes confrontational. Meanwhile the manager arrives and is angry that a stranger was allowed on the company premises. Nino seems pleased with himself and decides to play a dirty trick on Eddy.

Matches in Transcript

Caption 25 [en]: Of course. Yes, yes, well, I'm waiting...
Caption 25 [fr]: Bien sûr. Oui, oui eh bien j'attends...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sarah goes back to work feeling uneasy after having stolen a steak for her son the day before. Her colleague, whom she fancies, invites her for drinks. To her relief, he has no idea about the theft, so she is delighted to take him up on his offer.

Matches in Transcript

Caption 44 [en]: Hurry up. They're waiting.
Caption 44 [fr]: Dépêchez-vous. Ils attendent.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sarah goes to work at the frozen food factory as usual, but her day is anything but ordinary. Temptation gets the best of her as her son's unethical suggestion echoes in her mind and drives her to do something she would never have imagined possible.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: I'm still waiting for it.
Caption 4 [fr]: je l'attends toujours.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After her divorce, Sarah is raising her son Nino alone and is having trouble coping with his hostile behavior. Her financial situation doesn't allow for meat on the table more than twice a week. Nino proposes a dishonest solution, but his mother won't hear of it.

Matches in Transcript

Caption 9 [en]: Hurry up. They're waiting.
Caption 9 [fr]: Dépêchez-vous. Ils attendent.

Warmup Workout

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Daniel finishes up his tour of Auvers-sur-Oise with an appreciation of Vincent Van Gogh, who completed an astounding eighty paintings during his two-month sojourn in the village. In this video, you'll see the inn where the artist stayed during his visit, along with some of the gorgeous stops on the "painters' discovery" tour of Auvers-sur-Oise. It's easy to see why the village was such an inspiration to the impressionists!

Matches in Transcript

Caption 17 [en]: Already in its waiting room,
Caption 17 [fr]: Déjà dans sa salle d'attente,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

René has set up a date with a woman he met online. It's a date he'll surely remember, as he's going to get more than he bargained for, thanks to his granddaughter's scheming...

Matches in Transcript

Caption 35 [en]: where René is waiting for his romantic date.
Caption 35 [fr]: où René attend son rendez-vous galant.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.