Indila sings "Love Story" from her debut album Mini World. In her song, Indila celebrates enduring love through the eyes of an old man reliving his past.

R&B singer Indila sings "Tourner dans le vide" (Spiraling into Emptiness) from her album Mini World. In the song, she describes how her lover's absence has caused her to fall into a state of vertiginous sorrow and suggests that societal prejudices may also be playing a role.

In her song "Run Run," Indila advises us to slow down and take stock. Are lifelong ambitions and the pursuit of money and success worth the sacrifice? Life in the fast lane might be too costly.

Ina-Ich, singer, songwriter, composer, and instrumentalist: this rockin’ babe has it all! Her song “Âme armée” shows off her many talents, blending elements of screamo, metal, rock, electronica, and even classical music into a passionate, intense ballad about the battle scars of war.

Talented musician Ina-Ich is back to share another song with us. Her live acoustic performance of “Libre comme l’eau” shows off a more classical side to her music, and treats us to a heartfelt and powerful tribute about roots, identity, and the notion of freedom.

In the first episode of this new cartoon series, Once Upon a Time... Planet Earth, deforestation issues are addressed from outer space... Just grow a few trees in a spaceship and plant them on land later!

The Maestro tells his students about the famous "Biosphere" project in Arizona, the largest enclosed ecological system in the world.

These young people want to do their part for the planet. Under the Maestro's supervision, they prepare a butterfly garden after learning that butterflies are an endangered species.

The Maestro surpervises the building of a pond for the butterfly garden. Everything goes according to plan, despite the work of a few practical jokesters.

In the next segment of this Il était une fois... episode on ecosystems, the Maestro teaches us how to build a butterfly garden. You can build one anywhere—even on your apartment balcony!

In this episode on the ecosystems, guide Nam explains the importance of mangroves in the food chain. You'll also see the rafflesia, the largest flower in the world.

In part seven of this episode on the ecosystems, the young students are on a field trip (a marsh trip to be exact), where they witness firsthand the destruction of this precious ecosystem. But this is not a new phenomenon: once upon a time in Polynesia...

In the final part of this Il était une fois... episode on the ecosystems, the Maestro explains what happened to the people and the famous statues of Easter Island. It's a lesson we'd do well to learn from.

The Maestro gives us an overview of some of the major innovations of the last century, from the invention of the radio to the discovery of the first exoplanet. We've come a long way in just a few decades!

In the second part of this Il était une fois... (Once Upon a Time) episode on technology, the kids attend a technology show in Japan, where they play some amazing virtual reality games... and some practical jokes.

The home of the future includes a talking refrigerator that gives you chocolate bars for breakfast! Unfortunately, it also includes some pesky robots....

Technology not only helps clean up our planet, but also allows us to explore the entire universe. According to the astrophysicist Alfred Vidal-Madjar, in five hundred years, we will have visited all the planets in the solar system.

Modern technology comes to the rescue! Planet Earth has a chance of recovering from man-made pollution.

A group of smart young people found revolutionary ways to solve our planet's woes. Electronic books, Internet mail and much more...

The students present the Maestro with various solutions for eliminating pollution on our planet, including vertical farms and biotechnology.

In the last segment of this Il était une fois... episode on technology, we learn more about what vertical farms can do to help the planet thrive. The first commercial vertical farm recently opened in Singapore.

It's back to the past, with the Once Upon a Time series. How did America get its name? Take a trip back to Renaissance Italy in this first episode of The Explorers to find out.

He may not know it yet, but Amerigo Vespucci's life is about to change. Though he works as a successful banker, Amerigo feels restless and aspires to greater things. Luckily, Lorenzo de' Medici has offered him the opportunity of a lifetime: a trip to Spain to help Christopher Columbus prepare for an expedition to the Indies.

Amerigo Vespucci sails for the New World to explore new territories discovered by Columbus, draw accurate maps, and find the true route to the Indies. As his ship approaches "Little Venice," or Venezuela, the crew comes into contact with some local natives.