Enzo est dans l'embarras quand il se retrouve nez à nez avec son père. Il s'échappe à la situation, mais durant sa prochaine rencontre avec Angèle qui lui fait des avances et s'apprête à l'embrasser, les mots lui manquent. Trop tard, Angèle est vexée.

Enzo a la chance de prendre une photo de Brice, celui qui pourrait être son père. Il s'empresse de montrer le cliché à sa mère. Malheureusement, elle ne reconnaît pas ce visage. Le seul point positif est que Angèle n'est peut-être pas sa sœur après tout.

Enzo a un rendez-vous amoureux avec Angèle, mais sa révélation va tout gâcher. Elle n'apprécie pas son manque d'honnêteté.

Toujours à la recherche de son père, Enzo se rapproche de son but petit à petit. Brice l'invite chez lui pour tout lui raconter sur son père car il était son meilleur ami. Quant à sa mère, elle n'est pas convaincue de son histoire.

Enzo rencontre Brice au café comme convenu, mais il ne s'attend pas à voir sa mère! Elle confronte Brice, ou plutôt Alain. Même voix, même intonation mais aucune ressemblance entre Brice et Alain. Enzo et sa mère se rendent chez Angèle pour obtenir des explications.

Enzo est aux anges. Il a retrouvé son papa sans compter qu'il s'est découvert une soeur!

Grâce à la médecine moderne, 60 % des grands prématurés ne gardent aucune séquelle liée aux conditions difficiles de leur naissance.

Joséphine Baker, chanteuse, danseuse, actrice, icone des Années folles est aussi une résistante engagée dans l'armée de libération de la France pendant la Seconde guerre mondiale. Saviez-vous que la franco-américaine a joué un rôle important dans le contre-espionnage?

À l'occasion de l'entrée au Panthéon de Joséphine Baker pour ses services remarquables pendant la Seconde Guerre mondiale, on commence seulement à étudier sa contribution extraordinaire à la Résistance.

Paris a failli être détruit par un architecte nommé Le Corbusier qui avait de grandes idées et un plan urbain plutôt fou. Heureusement, Malraux fit une loi pour préserver le patrimoine immobilier de la capitale.

Dans le premier épisode de ce documentaire sur le Québec, un jeune Français partage ses impressions sur le Canada. Avec quelques appréhensions il s'addresse aux Canadiens et leur demande ce qu'il pense des Français ou "franchouillards" comme on dit au Québec.

Dans ce deuxième épisode "Le Québec parle aux Français", on explore les relations complexes entre les Français et les Québécois à travers l'histoire. On comprendra entre autres comment la langue a évolué et les ressentiments des Québécois qui découlent de la colonisation française.

La situation de la langue française est complexe et controversée. Montréal était une ville anglophone jusque dans les années 1920, et ce n'est qu'à partir de l'adoption de la Loi 101 que le français est devenue la langue officielle du Québec. La loi n'a pas toujours été bien reçue, et la langue française n'en est pas pour autant protégée. D'après l'opinion de certaines personnes interrogées dans cette vidéo, la langue française est de nouveau dans une situation précaire avec l'apparition d'affichages en anglais, l'usage de l'anglais dans le monde des affaires, et même dans les magasins où on refuse de parler français.

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".

Le Canada est une mosaïque de culture, un vrai bouillon de culture qui déborde quelque fois... Le gouvernement essaie de promouvoir l'harmonie. On parle même de la création d'une nouvelle nationalité québécoise.