Après avoir essuyé une première défaite, (le CNC refuse de financer son premier film "Un frère comme moi" sur les banlieues), Alain Etoundi va se débrouiller tout seul et décide faire un court-métrage. Il pense que c'est important de raconter ce qui se passe vraiment dans les banlieues et de s'éloigner des stéréotypes.

Une mère de famille noire veut encourager les jeunes à travers les films auxquels ils pourront s'identifier. Il est temps de créer des films et des rôles positifs dans le cinéma représentant les minorités noires.

Alain Etoundi alias Biff continue à travailler sur le film qu'il veut produire malgré toutes les embûches. Il est bien décidé à representer sa communauté noire à travers les films qu'il veut produire.

L’un des joueurs les plus redoutés de la LNH, Georges Laraque nous parle ici d’un projet innovatif: l’agriculture verticale, dont la technologie limite l’utilisation des ressources naturelles nécessaires à la culture de plantes.