Sarah est dans tous ses états quand Eddy lui apprend qu'il y a eu un vol dans l'entreprise. La dernière recette d'Eddy et des marchandises ont disparu. Sarah confronte son fils pour s'assurer que ce n'est pas lui le coupable. Bien entendu, il dénie tout.

Eddy fête le succès de sa nouvelle recette avec Sarah. Malheureusement, il doit aussi lui avouer que son fils Eddy a volé de la viande. Heureusement, Nicole la patronne n'a rien vu.

Nino se rend chez l'entreprise de sa mère pour rencontrer Eddy. La visite se passe très mal car Nino est infernal et insulte Eddy et sa patronne. Loin de s'excuser, il prépare encore un mauvais tour...

Nino est odieux avec sa mère qui se rapproche d'Eddy. Quand il voit celui-ci embrasser sa mère avant de partir, il pique sa crise de jalousie.

Sarah retourne au travail le lendemain et s'inquiète beaucoup. Elle a peur d'être démasquée. Au contraire, son collègue chef cuisinier l'invite à prendre un verre.

Sarah fait une folie car la tentation s'empare d'elle. Tout cela pour faire plaisir à son fils et accéder à ses exigences d'adolescent carnivore. Pour la première fois de sa vie, elle fait un petit délit dans l'usine de plats surgelés où elle travaille .

La vie n'est pas facile pour une mère divorcée avec un adolescent troublé et exigent. Au lieu d'aider sa mère Sarah, Nino lui rend la vie dure. Et il fait une suggestions folle et pas très honnête pour s'assurer d'avoir un steak de temps en temps au lieu de pâtes dont il a carrément marre.

Tout est bien qui finit bien. Les vieux époux ont divorcé et refont leur vie chacun de leur côté. Mais Louise ne perd pas espoir pour René qui n'a pas complètement oublié Edna...

Dans cette épisode digne d'une pièce de théâtre de Molière avec tous ces qui pro quo et malentendus, vous allez apprendre comment chaque personnage réagit en apprenant la vérité.

La mise-en-scène de Louise ne porte pas ses fruits. Au contraire, tout semble aller de travers. René est amoureux d'Annette alors que sa grand-mère croit que c'est d'elle qu'il est amoureux. Comment va faire Louise pour s'extirper de cette situation compliquée?

Face à l'obstination de Louise, Edna cède et accepte de rencontrer René encore une fois pour rendre Sylvette jalouse et se résigne aussi à aller tout lui dire.

Louise fait d'une pierre deux coups: elle s'arrange pour gâcher le rendez-vous galant de son grand-père afin que sa grand-mère le prenne en flagrant délit. Louise faisait semblant d'être surprise comme sa grand-mère.

René va commencer à regretter son rendez-vous galant... Sa petite fille Louise s'en charge et elle va faire d'une pierre deux coups. Comment? Et bien regardez cette vidéo!

Louise essaie en vain de raisonner ses grand-parents qui veulent se séparer et faire vie à part. Iront-ils jusqu'au divorce?

Louise, qui est très proche de ses grand-parents n'accepte pas la nouvelle de leur divorce. Elle fait tout pour les dissuader, mais sans trop de succès jusqu'à maintenant.