La relation entre l'infirmière Julie Wagner et le docteur Cujasse se montre très révélatrice et va jouer un rôle important dans l'affaire.

Les témoins sont appelés à la barre et confirment les faits. Le chirurgien était bien ivre durant l'opération, mais la situation n'est pas aussi simple que ça. L'infirmière y est aussi pour quelque chose car c'est elle qui l'a appelé bien qu'il n'était pas de garde.

Dans le premier épisode dans la série À l'audience - Mon chirurgien était ivre, Madame Artigue accuse son chirurgien de l'avoir opérée dans un état d'ivresse. Bien qu'il n'y ait eu aucune conséquences fâcheuses, elle le poursuit en justice pour avoir mis sa vie en danger.

Jean-Paul est forcé d'avouer son secret. Sa femme et sa fille sont sous le choc quand elles apprennent la vérité, mais petit à petit, leurs relations avec leur père s'améliorent et il se fait pardonner.

Jean-Paul avoue son secret à Alex pour se débarasser de lui, mais sa famille est toujours dans le secret. Il a même enfermé Sophie dans sa chambre!

Sophie rentre du cinéma et ne s'attend pas à la réaction violente de son père à son arrivée. Sa mère ne comprend pas non plus l'attitude de Jean-Paul envers Alex.

Le père de Sophie essaie d'expliquer à sa femme pourquoi il ne veut pas que cette relation continue. Solange est perplexe et ne comprend pas l'attitude étrange et injuste de son mari. Quant à Sophie, elle ne veut en faire qu'à sa tête.

Jean-Paul ne sait plus que faire. Alex est bien son fils alors que faire? Tout avouer s'avère trop difficile pour lui, alors il tente de convaincre sa fille de quitter Alex.

La fille de Solange amène son nouveau petit ami chez elle pour le présenter à ses parents. Jean-Paul, le père réagit d'une manière inattendue, mais pourquoi?

Sophie rencontre l'élu de son cœur Alex lors d'un séjour linguistique en Espagne. Les parents de Sophie sont heureux de se retrouver après un mois d'absence, mais cette nouvelle relation va bientôt bouleverser toute la famille.

Julia est en proie au doute et au malaise car sa vie n'a aucun sens. Elle ne se souvient pas de sa vie avec son mari, ni de sa meilleure amie.

Julia, une riche romancière ne se souvient plus de rien, ni de ses livres, ni de son mari ou de sa maison. Elle revient chez elle après avoir passé cinq mois à l'hôpital mais loin d'être soulagée, elle se sent comme une étrangère chez elle.

Les petites manigances de Sabine sont terminées. Son mari a découvert le pot aux roses, les preuves que sa femme lui a menti. Heureusement qu'il a la bonté de lui pardonner car malgré toutes les excuses que Sabine a présentées à son fils, celui-ci n'est pas aussi charitable que son père.

Gabriela doit prouver son innocence mais comment? Yann découvre l'argent soit-disant volé du sac de son père dans le sac de Gabriela qui n'y comprend rien. Il y a bien une explication, mais dans tous les cas, c'est un cauchemar.

Sabine n'hésite pas à s'excuser auprès de Gabriela pour l'avoir accuser de vol à tort. Mais bien qu'elle ait l'air sincère, va-t-elle s'en arrêter là?