Sacha and Annie share an apartment. Their neighbor Nico is in love with Sacha, while Annie is in love with him. Things get even more complicated when Sacha receives a letter from Sam, her former American pen pal.

Sacha and Annie are excited about Sam's imminent arrival from America. While they are getting the apartment ready, Nico shows up, to Annie's delight and Sacha's dismay.

Sacha's American pen pal Sam arrives at her and Annie's flat. He doesn't quite live up to their fantasy, and his French needs a lot of improvement.

It's Sam first day at Sacha and Annie's apartment. The girls are not impressed with Sam's attempts to communicate in French.

Sam pulls on the curtain ropes for room service, and when Nico appears, he mistakes him for the porter. Sam has a few things to learn, and Nico is more than happy to teach him some French....

There's a little male competition between Sam and Nico, who throws a challenge to Sam: Can he pedal for fifty kilometers on Sacha's exercise bike?

Sacha is furious because Sam used her bike without her permission. She wants him out, but after he comes out of the shower, she and Annie are very impressed by his physique...

Sam is suddenly popular with the girls, and even Nico is impressed. What made them change their minds?

Sacha and Annie have a hard time getting Sam out of bed. It may have something to do with his embarrassing pajamas....

Sam's sense of style leaves much to be desired, so Annie, Sacha, and Nico want to take him shopping. But they can't seem to agree on which style suits him best.

Sacha, Annie, and Nico convince Sam that he needs a new wardrobe and want to take him clothes shopping. After fighting over who will take him, they all end up going without him.

Sam is alone in the apartment while the girls and Nico are out shopping for him. Unfortunately for him, the caretaker calls....

Sam tries on his new clothes, but they're not quite what he expected. And his efforts to shop for food on the internet yielded some unexpected results.

Sam practices his shopping vocabulary by doing some role play with Sacha and Annie. The girls are very eager to take his measurements...

Sam has gotten much better at using his French to go shopping thanks to Sacha, Annie, and Nico. But he still has to explain the 400 boxes of dog food he bought online....

Sacha thinks she can do a better job training Sam than the exercise video he's watching. She teaches him her own workout routine instead.

Sam and Annie aren't too excited about Sacha's workout regimen. Things get complicated as Annie tries to find a boyfriend on a dating site: Sacha is jealous of Annie and Nico, and Annie is jealous of Sacha!

Nico is confident he'll be able to meet a girl online without a problem. Sam, on the other hand, has never had a girlfriend.

While Sam tries to do a load of laundry, Nico searches for girls on the internet. Annie and Sacha aren't very happy with what they find when they get home.

When Sacha and Annie discover that Nico and Sam have been up to some mischief on the internet, they decide to derail their plans....

Sam and Nico are very excited about their upcoming date tonight with some cabaret dancers.

Sam and Nico are really excited about their night with their new dates, but they're in for a big surprise. The dancers aren't quite what they expected.

Sam and Nico have a good time with their dates, until they reveal their true identities....

Nico applies for a job as a stuntman, and Annie and Sacha need more money to pay their bills. Meanwhile, Sam, a millionaire, can't seem to cook an egg.

Sam wants to help the girls pay their bills. But instead of telling them he's rich, he decides to look for a job.

Sacha's boss Stéphane wants to take her out to dinner, possibly to give her a promotion. But Nico, Annie, and Sam convince Sacha to have dinner at home.

Sacha and Annie receive a package with two beautiful dresses, just like in the magazine. Who is the mysterious sender?

Stéphane, Sacha's boss, comes over for dinner. He said he wanted to talk to her about a new job, but that might not be his real motive....

When Sacha realizes what Stéphane really wants from her, she kicks him out, with her friends' help.

Sam bought two expensive dresses for Annie and Sacha as a thank-you. However, they feel they can't accept such an extravagant and generous gift. Nico didn't quite get the present he was hoping for...

Sacha and Annie are busy watching a tearjerker when they get a call from someone asking for a person with a very funny name.

Sacha and Annie are in the middle of watching their favorite soap opera when two masked men burst into their apartment. Who could they be?

Nico is thrilled to get a part in a TV show, but Sacha is less than impressed. Annie is becoming obssessed with TV commercials.

Sacha tells Annie that she watches too many commercials. Meanwhile, Sam's attempt to make popcorn for the first time in his life goes awry.

Sam wants to learn to cook to seduce Annie. Sacha tells Annie that she watches too many commercials, reminding her of an unfortunate incident involving laundry detergent.

Nico fancies himself a big star, while Sam fancies himself a master chef. Who are they trying to impress?

While Sam makes a chocolate parfait, Annie and Sacha join him in the kitchen to watch Nico's TV debut.

Sam and Annie are recreating a chocolate parfait commercial when Nico arrives, panting and panicking.

When Nico comes in, Sacha tells him to take off his T-shirt and not to mention its color. But why? We'll find out in Part 2...

Sacha has a very elaborate ritual every time she buys a lotto ticket. She claims that it brings her luck!

Nico is very feeling lucky because he met a pretty girl at a stop light and managed to get her phone number.

It's been a roller coaster of a day for Sacha. She just found out she won the lottery, but she can't find her ticket!

Poor Sam is in a lot of trouble for losing a lottery ticket, which he mistook for a dry cleaning ticket. Sacha and Nico are both furious with him.

Sam and Nico have a very important mission: to find the missing lotto ticket, or else face Sacha's wrath....

There are only ten minutes left for Sam to find the missing lotto ticket. Nico has the perfect solution: send Sam dressed as a garbage collector to rummage through trash cans!

Annie finds Sacha's lotto ticket, which should be excellent news. But Sacha's troubles aren't over....

Nico and Sam are on a secret and dangerous mission: they have to break into Sacha's workplace. Will they make it past security?

Sacha's sister is coming to visit, but her friends don't know that she's her twin. It will be a double suprise!

Nico is trying out for a part in the TV series "Hospital Emergency." He practices being a doctor with Sam, who begrudgingly takes on the role of patient.

Sacha's sister Christelle finally arrives. Since the airline lost her luggage, she borrows some of Sacha's clothes, which will only make it more difficult to tell the two apart!

Sam is very confused by Sacha's strange behavior. She seems to contradict herself a lot.... But why?

Things are heating up! Christelle, Sacha's twin sister, flirts with Nico and encourages Sam to ask Annie out on a date.

Sam plucks up the courage (with Christelle's encouragement) to ask Annie to the movies.

After Annie discovers that Sacha is a twin, Sacha hatches a plan to fool the boys.

Annie and Sacha put on a magic show for Sam and Nico and are having a lot of fun at the boys' expense! They are in shock and can't believe their eyes!

Sacha and Annie are trying to assemble a shelving unit, which is no easy task! Meanwhile, Annie is about to discover that Sam is very rich.

While Sam helps Annie and Sacha assemble a shelving unit, Nico goes to see the building supervisor's cousin, Clotilde Montagne. The meeting seems to have gone better than expected... for now!

Sam helps Annie and Sacha build a shelving unit, which is not easy! Meanwhile, Sacha has just discovered that Sam is very rich...

The landlady's cousin Clotilde is all over Nico. They've are going out for the fourth time this week.

The building supervisor's cousin lays down the law with the girls, and they're not happy about it!

Nico doesn't seem to be able to shake off clingy Clotilde, and asks for Sam's help. But his excuses are a little outlandish...

Annie and Sam get very close while building the shelf together, and Nico is running away from Clotilde, who has been pursuing him for days.

The Clotilde saga finally comes to an end after some sizzling revelations.... Find out what causes her to leave in this last segment of episode 8!

Sacha brags about her new job, where she gets to schmooze with celebrities. Annie is a tad jealous...

Sacha wants Sam to apply for a news reporter job, but first she must coach him for the audition...

Nico fancies himself as Hamlet and thinks he can coach Sam to help him become a TV reporter.

Sacha doesn't have time to help Sam prepare for his audition at the TV station. She has a meeting with Sting!

When Sacha forgets about Sam's audition, he's left to his own devices. Sacha is less than satisfied with the results.