Yabla

当年 dāngnián

静 jìng

安 ān

街道 jiēdào

还 hái

为 wèi

他们 tāmen

举办 jǔbàn

了 le

隆重 lóngzhòng

的 de

庆贺 qìnghè

仪式 yíshì

That year, the streets of Jing'an held a grand celebration for them.

结婚 jiéhūn

时 shí

先 xiān

聚集 jùjí

部落 bùluò

的 de

群 qún

民 mín

前来 qiánlái

祝贺 zhùhè

举行 jǔxíng

仪式 yíshì

at the time of marriage, [must] first gather the tribe together to celebrate and hold the ceremony,

游客 yóukè

的 de

需求 xūqiú

和 hé

商业 shāngyè

的 de

参与 cānyù

让 ràng

眼前 yǎnqián

的 de

仪式 yíshì

变得 biànde

更加 gèngjiā

的 de

隆重 lóngzhòng

Tourists needs and commercial participation have caused the ceremony become more grand.

并 bìng

在 zài

北大 BěiDà

举行 jǔxíng

了 le

非常 fēicháng

正式 zhèngshì

的 de

拜师 bàishī

仪式 yíshì

At Beida, an extremely formal ceremony was held to inaugurate that master-student relationship.

结婚 jiéhūn

那 nà

一 yī

年 nián

没有 méiyǒu

婚礼 hūnlǐ

没有 méiyǒu

婚纱 hūnshā

没有 méiyǒu

仪式 yíshì

The year they married, there was no wedding, no wedding dress, no ceremony.

一定 yīdìng

会 huì

有 yǒu

一 yī

个 gè

圣洁 shèngjié

的 de

仪式 yíshì

的 de

There will be a holy matrimony for this couple.

正式 zhèngshì

在 zài

上海 Shànghǎi

的 de

金 jīn

茂 mào

凯悦 Kǎiyuè

酒店 jiǔdiàn

做 zuò

了 le

开幕 kāimù

仪式 yíshì

had its official opening ceremony at the Grand Hyatt Hotel.

就是 jiùshì

为 wèi

我们 wǒmen

新 xīn

落成 luòchéng

的 de

LOGO LOGO

墙 qiáng

举行 jǔxíng

揭幕 jiēmù

仪式 yíshì

and that is the unveiling of our new logo.

Yabla video uses of 仪式