Yabla

但 dàn

那 nà

首 shǒu

溜 liū

歌 gē

呢 ne

是 shì

根据 gēnjù

刚才 gāngcái

我 wǒ

唱 chàng

的 de

这 zhè

首 shǒu

来 lái

改编 gǎibiān

的 de

But that Liuliu song was adapted from the one I just sang.

其实 qíshí

鬼 guǐ

吹 chuī

灯 dēng

影视 yǐngshì

改编 gǎibiān

版权 bǎnquán

In fact, the film adaptation rights for "Ghost Blows Out The Light" ....

你 nǐ

帮 bāng

我 wǒ

把 bǎ

他 tā

的 de

漫画 mànhuà

改编 gǎibiān

成 chéng

电影 diànyǐng

吧 ba

Help him adapt his cartoon into a movie.

看看 kànkan

有 yǒu

没有 méiyǒu

机会 jīhuì

改编 gǎibiān

成 chéng

电影 diànyǐng

and see if there's a chance to do a movie adaptation?

就是 jiùshì

找 zhǎo

大 dà

导演 dǎoyǎn

把 bǎ

我的 wǒde

漫画 mànhuà

改编 gǎibiān

成 chéng

电影 diànyǐng

and find a famous director to adapt my cartoon into film.

你 nǐ

看 kàn

加菲猫 Jiāfēimāo

就是 jiùshì

从 cóng

漫画 mànhuà

改编 gǎibiān

的 de

电影 diànyǐng

Look, Garfield was adapted from a cartoon

改编 gǎibiān

Adapt?

[本 [běn

剧 jù

根据 gēnjù

真实 zhēnshí

经历 jīnglì

改编] gǎibiān]

[This drama is based on a true story]

那 nà

我 wǒ

怎么办 zěnmebàn

这 zhè

咱们 zánmen

还 hái

可以 kěyǐ

再 zài

改编 gǎibiān

吗 ma

是 shì

吧 ba

So, what should I do? -This, this, we can still change the script again, can't we?

我 wǒ

觉得 juéde

这 zhè

是 shì

到目前为止 dàomùqiánwéizhǐ

所有 suǒyǒu

的 de

改编 gǎibiān

里边 lǐbian

我 wǒ

觉得 juéde

味道 wèidào

最 zuì

有意思 yǒuyìsi

I think this is the most interesting arrangement we've heard so far.

发现 fāxiàn

有 yǒu

和 hé

根据 gēnjù

他们的 tāmende

书信 shūxìn

改编 gǎibiān

的 de

小说 xiǎoshuō

的 de

不同 bùtóng

之 zhī

处 chù

and found out that there was a difference in the letter as compared to the one published,

无论如何 wúlùnrúhé

冯 Féng

导 dǎo

说 shuō

了 le

诗 shī

与 yǔ

词 cí

都 dōu

是 shì

改编 gǎibiān

自 zì

仓 cāng

央 yāng

嘉 jiā

措 cuò

No matter how it was done, Director Feng said the poem and the words were adapted from Gyatso.

改编 gǎibiān

成 chéng

歌剧 gējù

的 de

rearranged into a western play.

Yabla video uses of 改编