Yabla

代 dài

她 tā

来 lái

领奖 lǐngjiǎng

她 tā

让 ràng

我 wǒ

感谢 gǎnxiè

腾 téng

讯 xùn

感谢 gǎnxiè

网友 wǎngyǒu

投 tóu

她 tā

的 de

票 piào

I'm accepting the award on her behalf, and she wishes to extend her gratitude toward QQ and her fans who voted for her online.

于是 yúshì

冯小刚 Féng Xiǎogāng

上演 shàngyǎn

了 le

一 yī

出 chū

带 dài

妻 qī

领奖 lǐngjiǎng

的 de

好 hǎo

戏 xì

Feng Xiaogang took to the stage and accepted the award on behalf of his wife