Lionel and Chantal introduce a new verb, "faire du barbecue" (to barbecue), for barbecuing and verb conjugating novices. Lionel knows how to cook two birds with one grill, so to speak. Note that the verb "faire" ("to do" or "to make") is used for just about any situation in French.

Lionel introduces us to the tiny village of Frémestroff, which has three hundred seven inhabitants and is located twenty-five kilometers from the German border. It boasts one farm, one bakery, a woodworker, and a shepherd. Some of the older residents have a distinctive accent and still speak a dialect from the Lorraine that resembles German.