Elisa meets with her mom. They catch up about her projects, her new theater teacher, and her search for a new apartment.

Sophie explains her hobby to Patrice. She makes fun lamps out of vintage American canning jars to which she applies a cold plating solution to make them look aged.

Karine Rougier describes the many influences she draws on in her art practice—sixteen millimeter films, poetry, Flemish painting, tribal masks, the ocean, and more.

Elisa has just gone clothes shopping and is showing off her purchases to Mashal, who helps her put some outfits together.

Philippe composed a short piano melody for Claire. After playing it for her, he teaches her some basic chords.

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.

Karine Rougier invited several artists to participate in her exhibition revolving around the poem "Heart Piece" by Heiner Müller. All the paintings and sculptures are linked together by a common theme, as she explains in this video.

Claire has a sore throat, and Philippe is concerned about her health. They exchange a few health tips and home remedy ideas. Claire loves aromatherapy, while Philippe recommends pans of water for humidifying the air to make it more breathable.

Karine explains her creative process and her techniques. She works with wood, rocks, old postcards, stamps, and much else. The result is a mix of surreal creations that will intrigue the eye and puzzle the mind.

Claire talks with Philippe about her holiday in the countryside. Then the conversation drifts to their respective children and their little adventures in the park.

The Espace à Vendre (Space for Sale) gallery in Nice recently presented Karine Rougier's exhibition "Les sables mouvants" (Quicksand). Rougier is an artist who works with various media, including ancient engravings, postcards, and even rocks.

Patrice and Sophie have a conversation about the French language. They agree that French people speak too fast for the average learner, and abbreviations and contractions make it even more difficult to understand. Patrice has a few theories as to why Parisians in particular speak so fast.

Amal gives Caroline a trick for skipping the long line that inevitably forms in front of the Louvre Museum. Then they decide to have a peaceful breakfast in the Jardin des Tuileries.

Sophie and Patrice are trying to recover from the Christmas festivities and can't stand the sight of foie gras, turkey, or Yule logs... They consider doing away with the Christmas tradition of big feasts altogether and escaping to the tropics instead.

Sophie and Patrice question the tradition of the Christmas tree and think it's not very environmentally responsible. They'd like to find of way of conserving the tree they bought and reuse it for next Christmas.