Alice shows Axel the posters she's designed for the queer poetry festival at Brussels' Maison poème.

Axel did some work for the Belgium quarterly magazine Médor, which sees itself as a media watchdog focusing on investigative journalism. For this edition, the magazine called on punk artists to illustrate the articles.

Axel, who is French, and Alice, who is Belgian, compare notes on various regional expressions. Find out what the difference between la pluie and la drache is in this video.

Audrey and Nadjma talk about the Creole languages in the overseas territories of Réunion, Martinique, and Guadeloupe, and why they all differ from one another.

Learn some new slang expressions from Anna and Louis's conversation about the party they went to.

Listening to her little sister talk with her friends, Anna heard several slang words she didn't understand. She asks Louis to explain them to her.

Anna and Louis decide what to cook for Anna's mother's birthday. They use a lot of slang words in their conversation, such as despi (speedy, quick) and darons (parents, folks).

Anna is sick of riding her bike in Paris's dangerous traffic, so she sewed a special reflective collar on her jacket for safety. Louis pokes fun at her for it at first, but ends up wanting one of his own.

Louis is asking Anna for a favor, but she doesn't have time to help. She has too much taf (travail à faire).

Louis is having some money problems after buying a pair of too-expensive shoes. How is he going to work it out?

With the French presidential elections fast approaching, Anna and Louis are still deciding which candidate to vote for.

Louis talks to Anna about his sleep troubles. He's been having some bad nightmares recently.

"Sarah" and "Marguerite" (aka Amal and Caroline) have a falling out. It starts with Sarah missing Marguerite's birthday party and escalates from there.

Amal just learned that she can't have children and is afraid to tell her boyfriend because she thinks he might leave her. Her friend Caroline gives her advice and support.

Caroline and "Sarah" (aka Amal) have a difficult conversation. Caroline tells Sarah that she isn't a good singer and should stop performing. But Sarah thinks she's just jealous.