Adèle discovers the whole truth about her dad and the tragic circumstances that led to his forced disappearance. Her mother's attempts to sugarcoat the truth do little to appease her anger.

Adèle's half brother Guillaume approaches her outside her workplace and introduces himself. After a brief talk, she agrees to meet him again.

In the last part of his tour of L'Isle-Adam, Daniel takes us to the town's glassblower, who offers introductory courses in his beautiful artform. He also shows us the L'Isle-Adam ponds (which act as a sanctuary for over 150 bird species) and the mysterious Chinese pavilion, the architect and construction date of which remain unknown.

Adèle's mother tries in vain to keep the truth from Adèle, who found out her father might not be dead after all. A surprise visit complicates things even further.

Adèle always thought that her father was dead, until a mysterious letter from her so-called half-brother arrived in the mail. After being told repeatedly by her family that her father died in a car crash years ago, Adèle is confused and shaken by the letter.

This company in Rochecorbon makes innovative wine bottle labels to boost sales, and it seems to be working. Some of their labels feel like velvet, while others are wine-cellar-scented.

Thanks to Harold's shrewd powers of observation and determination, the haunted apartment mystery has been solved. Find out how the story arrives at a happy conclusion.

Harold is not convinced that the strange events in his and Claire's apartment mean that it's haunted. He has his own suspicions and is determined to find out the truth.

People flock to the Repair Café to have their broken devices repaired. The concept was introduced in Holland by a journalist who decided it was much better to fix things rather than throw them away. In a convivial atmosphere, volunteers fix items while you watch or you can fix it yourself with some assistance.

Enjoy browsing through this charming boutique in Brittany called "La Dilettante." There, you'll find an eclectic range of objects and paintings on driftwood, linen, and traditional canvas, all with a distinct nautical or country theme.

Claire's fears escalate and the situation becomes unbearable for her. She is convinced that the apartment is haunted, while her level-headed husband tries to remain calm, which infuriates her even more... and creates a wedge between them.

During the summer, a portion of Paris reinvents itself as "Paris-Plage" [Paris Beach]. The capital turns into a vacation spot by providing water access and outdoor activities near the Seine and other waterways like the Canal de l'Ourcq.

Harold and Claire are having dinner when they hear some strange noises in their apartment again. Looking for a rational explanation, Harold asks their neighbors, Bastien and Solène. They seem to think that the apartment is haunted, but Harold has his doubts.

Martine Aubry, the mayor of Lille, is part of a vast citizen mobilization to stop the massacres in Syria. Aubry's deputy director of human rights reflects on the mayor's speech during an official ceremony at the Lille city hall.

Claire is invited for a cup of tea at Solène's. She ignores Solène's warning about strange noises in her living room, but was this wise? Find out what happens in Claire's apartment upon her return.