The “ch’ti” dialect and way of life of the Nord-Pas-de-Calais region in northern France is the subject of the movie Bienvenue chez les ch’tis, number two on the all-time French box office list and the first French movie on the list. Actor-director Dany Boon knew just the right mix of ingredients to make it stick.

Wallen was born to a family of Moroccan immigrants in Bobigny. In “Donna,” she sings about the life of teenage girls struggling to handle family, love, and school.

You’ve heard of Elvis impersonators? Well France has Claude François impersonators! Meet Tom Evers, who performs in the style of Podium at the very same club where the real Claude used to come to relax, comme d’habitude.

Miss Acacia is a character in the novel La Mécanique du Cœur (“The Mechanics of the Heart”) by Dionysos lead singer Mathias Malzieu; in it, the protagonist falls madly in love with her.

There are warnings on cigarettes, warnings on bottles of wine, but do we really need warnings on rich foods? Who doesn’t know that they can make you gros et malsain?

A robot is sent into a deep ocean fault south of the Azores in the Atlantic Ocean. Its mission: to explore mineral chimneys and collect the organisms that can live there without sunlight.

“Neige” is another fantastical number from French rock band Dionysos. The group, which has been together since high school, lists several film directors among their influences, and it’s not hard to see the impact of one in particular, Tim Burton, on the dark, whimsical stylings of this video.

Not only can sleep apnea keep you from getting a good night’s sleep, but it can also wreak havoc on your health, causing such serious health problems as brain damage and cardiovascular disease. Luckily, thanks to research by the National Scientific Research Center in Strasbourg and special equipment like oxygen masks, sufferers of sleep apnea may now be better able to get some rest.

“Tes lacets sont des fées” is an upbeat tune by rock band Dionysos, accompanied by singer Olivia Ruiz. This animated clip transports us into an inferno of love and innocence.

The Yacyretá dam in Argentina is controversial for several reasons. Accused by some to be the result of a bribe to displace the local population, the dam has now gotten famed French photographer Yann Arthus-Bertrand into hot water. Arthus-Bertrand, who was filming a documentary there, is alleged to have walked out on a twenty-eight-thousand-euro bill he owed to a local travel agency.

Another protest on the streets of Paris: this one about the difficulties of obtaining a driving permit. The steep price of a permit is currently about 1200 € in France, and candidates must face long waits of several months or more just to take the test. Increasing the number of driving inspectors would help both to lessen these delays and lower costs.

Jeronimo is the musical alias of Belgian singer-songwriter Jérôme Mardaga. “Les mains qui tremblent” is a solemn song about the sadness that comes from a break up.

Chantal Sébire, whose face was disfigured by a large and incurable tumor that caused her excruciating pain and made her blind, had one request: to end her own life. But the French government refused to allow her to obtain a prescription from her doctor for a lethal amount of drugs. One week after this report, Ms. Sébire was found dead in her home.

Lunatic Age is a four-member group from France’s Montpellier, a band that makes rock and roll “as though every song could be the last.” The song “À quoi bon?” deals with the heavy subjects of alcoholism and child abuse.

What’s in a name? Quite a lot, as it turns out! Thanks to changes in what land is covered by the Champagne Appellation d’Origine Contrôlée (or AOC, the French method of labeling foods and wines according to region), some farmers will soon be able to start cultivating official champagne. But not everyone is a winner—some farmers will lose this prestigious appellation.