Sam est tout seul dans l'appartement pendant que Nico et les filles font du shopping. En attendant, il reçoit un coup de téléphone de la gardienne...

Sam apprend le vocabulaire essentiel pour pouvoir acheter des vêtements. Finalement, les autres décident de partir faire du shopping sans lui et le laisse à la maison avec l'ordinateur...

Jeremy et Marie jouent au Monopoly. Le jeu prend des proportions épiques au moment des enchères. Heureusement, vous aurez eu le temps d'apprendre un super vocabulaire!

Le pauvre Sam s'habille très mal. Heureusement Annie, Sacha et Nico sont prêts à l'aider sauf que... ils ne sont pas du tout d'accord sur quel look choisir.

Sam dort encore et se lève très tard. Sacha et Annie ont du mal à le faire sortir du lit. Peut-être qu'il a honte de son pyjama?

Jérémy explique à Marie comment faire un gâteau aux pommes mais Marie ne suit pas trop la recette!

C'est moi ou le chat, dit Jeremy, mais Marie n'en fait qu'à sa tête. Le chat doit rester, quant à Jeremy, en ce qui la concerne, il peut plier bagages...