Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008.

Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Le dialecte et la manière de vivre des ch’tis dans le Nord-Pas-de-Calais. Le film “Bienvenue chez les ch’tis” : numéro deux du box-office français de tous les temps et premier film français. Dany Boon, acteur et réalisateur, a su trouver les ingrédients nécessaires pour faire prendre la mayonnaise.

Phil Cambron nous parle de la “chanson vivante” sur la scène de Montreal, de ses goûts musicaux et de ses ambitions.

Peach FTL, un groupe de heavy metal de Montpellier, marche très fort depuis 1997. “L’Empreinte” vient de leur premier album, Addiction, sorti in 2005. Ils ont ensuite sorti l’album Supernova in 2007.

Nous rencontrons le troubadour Hugo Bonneville, un chanteur-compositeur canadien dont les chansons ont une résonnance sociale et dont l’amour des mots fait de ses textes de la pure poésie. Hugo nous fait part ici de ce que signifie d’être musicien pour lui.

Nous rencontrons Jean-Phillipe Talbot, le maître de la pizza chez F&F Pizza à Montréal, pizzeria détenue par la compagnie Rhinoceros. Là vous y trouverez des pizzas pour les fins gourmets, où Francophones et Anglophones peuvent venir savourer une délicieuse tranche de l’une des 14 sortes de pizzas offertes (ceux qui en ont les moyens du moins…).

Hugo Bonneville nous parle entre autres du rapport entre musique et argent et du succès de son premier album.

Pascale, canadienne française et chanteuse-compositeur -qui préfère se présenter en vers plutôt qu’avec l’habituel « bonjour, je m’appelle… » – nous rappelle l’importance de rester optimiste d’une façon légère, face aux difficultés de la vie.

Pascale, l’adorable chanteuse canadienne, nous parle un peu plus de ses débuts musicaux,(à l'âge de 8 ans), de son album sorti à Montréal et de son style de musique.

À la rencontre de Pierre Carl qui nous fait faire un tour dans son magasin de sport à Montréal, nommé D’un sport à l’autre... La bicyclette est en vedette cet été, mais vous verrez qu’ils ont toutes sortes de choses intéressantes en vente pour toutes les saisons!

Découverte d’un restaurant parisien dans le 19ème arrondissement. Un restaurant avec une carte des viandes excellente et environ 165 savoureux cocktails au total.

Pour savoir réparer son vélo, le mécanicien Yassin du magasin D’un sport à l’autre nous fait une démonstration bien pratique.

La fameuse Butte Montmartre est bien connue des touristes à Paris. Mais descendez ses ruelles et vous découvrirez de surprenants passages et des résidences de toute beauté.

Voici une autre démonstration mécanique de “D’un sport à l’autre”, par Pierre Carl cette fois-ci, pour savoir comment réparer son vélo.

Jean-Philippe nous prépare de ses doigts magiques 2 pizzas: la “carbonara” et la “hab’s”. Et nous comprenons maintenant les 2 sigles F de la maison F&F Pizza: Frais et Fabuleux! À ne pas regarder le ventre vide…