Sam, Annie, Sacha et Nico rêvent de partir en vacances car ils sont tous stressés. Mais où aller? Sam aime Londres. Ce n'est peut-être pas une mauvaise idée...

Une chanson d'amour pas comme les autres, "Rétine" va vous transporter dans le royaume de l'amour infini.

Piggeldy demande à son frère ce que sont les proverbes. Mais il ne comprend pas Frédéric qui parle toujours en proverbes.

Sophie et Edmée ne peuvent pas se passer de leur téléphone et parlent de leur expérience. Vous allez aussi apprendre ou reconnaitre de bonnes expressions verlan et d'argot.

Toute la petite bande va partir pour Londres mais d'abord Nico va apprendre à draguer les petites anglaises avec des petites phrases sympas que Sam lui apprend.

Sophie et Patrice font le tour de... l'horloge en vingt-quatre heures. Non comme en anglais, où celle-ci est peu utilisée, sauf dans l'armée ou la police, n'hésitez pas à l'utiliser en français! Si vous ne voulez pas rater votre avion...

Patricia va vous expliquer toutes les fonctionalités supplémentaires du lecteur Yabla pour enrichir votre expérience.

Les quatre compères font les préparations de dernière minutes avant de prendre l'avion pour Londres. C'est l'heure de boucler les valises. Attention de ne rien oublier, Nico!

Patricia va vous montrer comment utiliser le jeu Scribe sur Yabla. Il suffit de compléter les cases vides des sous-titres. Alors écoutez bien et amusez-vous bien!

Piggeldy demande à son grand frère ce que c'est que la pluie. Il parait qu'il y en a dix d'après son grand frère Frédéric, mais Piggeldy pense qu'il y en a une onzième. Quelle est-elle donc?

Mais qu'est-ce-qu'il faut faire pour se faire servir une tasse de thé? C'est difficile quand on ne parle pas anglais à Londres.

Patrice et Sophie parlent de la rentrée qui s'annonce difficile à cause du manque de profs et de personnel un peu partout. Et on dirait qu'on manque aussi de coiffeurs et de barbiers!

Heureusement que Sam est là car Sacha et compagnie ne sont pas prêts d'être servis... Allez voir comment Sam négocie avec la serveuse récalcitrante!

David partage des photos de sa famille et de sa maman en particulier et du système matriarcale typique des Antilles.

Au café Jubilee Tea Room, Sacha pense avoir vu Prince William, et Nico veut séduire la serveuse.