Nico et Sam ont une mission secrète. Comme des voleurs, ils doivent rentrer clandestinement dans le bureau du patron de Sacha.

"We Are The Painters" est un duo d’artistes formé par Nicolas Beaumelle et Aurélien Porte. Leur pratique se compose à partir d’allers-retours constants entre leurs quatre mains, le plus souvent à partir de figures obsessionnelles. Leurs portraits de femmes sont dotés de coiffures et des visages similaires mélangés à des paysages.

Une institutrice se lance dans la fabrication de masques en tissu conformes aux nouvelles normes sanitaires. Un autre entrepreneur trentenaire produit des masques haute gamme, cent pour cent locaux, et sa couturière pense que la qualité artisanale justifie un prix plus élevé que celui de la concurrence.

Farid montre sa bibliothèque personnelle à Lionel. Elle est bien fournie avec beaucoup de livres policiers, autobiographiques et de la géographie.

Julien et Barthélémy ont un casier judiciaire bien chargé, mais toutefois, il est possible que leur version des faits soit vrai car Nadège a besoin d'argent.

Stéphanie fait de magnifiques costumes médiévaux qu'elle vend sur les marchés et sur les foires dans toute la France.

Sacha est aux anges car Annie a retrouvé son billet de loto. Mais la bonne nouvelle ne va pas durer...

Maude Maris, artiste hyperréaliste de trente-sept ans, décrit ses sujets comme une architecture d'émotion. Bien que ses peintures soient bidimensionnelles, elles sont clairement influencées par la sculpture tant dans leur production que dans leurs propriétés visuelles formelles.

Olivier est victime de racisme au bureau tout simplement parce qu'il est asiatique. On le prend pour un Chinois, et par conséquent, on le croit plus contagieux que tout le monde...

Les déclarations de Julien Légnant commencent à éclaircir l'affaire. Il est possible que Nadège avait des problèmes financiers qui l'aurait poussé à chercher à se procurer de l'argent par n'importe quels moyens.

Lionel retourne à l'école pour apprendre ses couleurs et faire de la lecture. Il se mélange un peu les pinceaux dans ses couleurs...

Nico a trouvé la solution pour trouver le billet de loto, mais Sam doit l'aider en se déguisant en éboueur...

Bertrand Baraudou nous présente Espace à vendre qui est un lieu d'art contemporain où vous pourrez apprécier des belles peintures réalisées par de jeunes artistes. Situées au cœur de Nice, ces galeries valent le coup d’œil.

Coryn Waulk est vitrailliste, ce qui lui permet de faire de jolies créations à partir du verre en utilisant différentes techniques qu'elle va expliquer dans la vidéo.

Nadège Berdil est accusée de tentative de fraude par son amant et son meilleur ami. Elle nie les faits et dit qu'elle a été manipulée.