Nelly continue son aventure au Vietnam en profitant une spécialité du coin dans un restaurant qui porte le nom d'un ancien président des États-Unis. Un seul bémol dans sa visite, le comportement de certains Français...

Sara et Lionel parle de la pluie et de ses inconvénients. Malgré tout, Sara préfère se déplacer en vélo même s'il pleut! Quant à Lionel, il se sent bien tranquille dans le métro, entouré de passagers dans leur petit monde à eux.

Patrice et Sophie ont trouvé un bel appartement qu'ils aimeraient bien acheté mais le problème, c'est le prix!

Amusez-vous avec Isabelle et Barbara dans ces 3 mini-histoires où Barbara veut inviter Gael à sortir avec elle, puis Isabelle essaie de réparer un lustre et Barbara saute sur le lit dans le magasin où elle veut acheter un nouveau lit.

Élodie finit par joindre Fabrice qui a grand besoin de son soutien après la mort de son compagnon. Ils en profitent pour clarifier les choses et Élodie découvre la vérité.