Discover Antibes, a very pleasant seaside town on the French Riviera. This video will make you want to go there and enjoy all that Antibes has to offer: the old town, the sea, the beach, and as many sporting activities as you can imagine. There's something for both young and old; you could even take up pétanque (outdoor bowling) if you wish.

Lionel L introduces a new social phenomenon called "Nuit Debout" ("Up All Night" or "Rise Up Night"). It's a protest movement born from a general discontent regarding politics, labor laws, and other issues. At 6 p.m. every day, people take to the streets of Paris to discuss ideas and air their grievances. The movement is gathering momentum in other cities and countries as well.

Patricia brings to life Baudelaire's famous poem "L'horloge" (The Clock). The poet laments the passage of time and life's inevitable conclusion: death. Aside from the gloomy message, this poem is also an invitation to seize the day and enjoy all that life has to offer, including this poem!

Sybille and Édouard meet for drinks at Vanessa's apartment. Vanessa finally admits that a tenant lives with her, but he remains elusive. Vanessa's dubious explanations do not satisfy Sybille and only add to her curiosity.

For the opening of the show "Dans l’Œil des Enfoirés" (In the Eye of the Bastards) in 2011, Jean-Jacques Goldman sang the song "On demande pas la lune" (We Aren't Asking for the Moon). French singers and artists Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy, and many more joined in the singing in honor of the late comedic actor Coluche, who founded the soup kitchen "Les Restos du Cœur" (Restaurants of the Heart).

In the final installment of his tour of Compiègne, Daniel takes us to the "Haras National" (National Stud Farm), where some of the most prestigious horses in France have been raised since the 1700s. He also shows us the Imperial Theater, built by Napoleon III, and the Museum of Internment and Deportation, which commemorates the prisoners of the Royallieu concentration camp.

Patricia introduces one of France's most renowned poets, Charles Baudelaire. His major work, Les Fleurs du Mal (The Flowers of Evil), is still the most studied poetry collection in French schools and was as much a source of controversy as admiration in his day. Baudelaire's love affair with his muse, actress Jeanne Duval, was a main source of inspiration for Les Fleurs du Mal.

Sybille and Édouard are still at odds with each other as Sybille now accuses him point-blank of having an affair with Vanessa. The mysterious neighbor doesn't cooperate with Édouard's scheming but pursues her own agenda.