Now that Leon has taken over Alca's zookeeper's job, things are going haywire. Both Alca, the workaholic penguin, and Leon, the slacker, have to go through intensive training. A specialist in laziness is in order for Alca, and a special electronic organizer for Leon should do the trick!

Alca, the workaholic penguin zookeeper, is finally learning how to relax from his friend the sloth when his employees inform him that the zoo is in total disarray. So much for well-earned downtime!

Could you imagine being told that you're adopted and then being kidnapped immediately after? That's what happens to the little critter in the first part of this "Zooriginaux" episode. It definitely sounds like the grounds for an identity crisis!

There's a newcomer at the zoo, and all the other animals are abuzz with speculation about its identity. Could it be... a human?

A new arrival at the zoo is causing a stir. Is it a human? Is it a duck, a beaver or a cross between the two? Our new friend is having an identity crisis...

Our friendly platypus's case of mistaken identity has been addressed. He is finally able to discover his species just in time before hungry Leon makes a meal out of him!

Les Nubians record with the late great father of Bossa Nova, Henri Salvador. “Que le mot soit perle” is a sweet song dedicated to all children orphaned by AIDS.

Hélène and Célia tell us about their musical influences, origins, and inspiration. When they encountered prejudice about Africa and Africans upon coming back to France, Les Nubians used music to paint a truer picture of African culture.

What can multilingualism bring you? It sheds light, penetrates cultures, and gives off an emotional echo. In this clip, Les Nubians remind us of all the reasons we should be glad we’re using Yabla French!