Clara is a step closer to her dream of becoming a dancer. Roger, the homeless man she met earlier, knows a dance teacher who is willing to give her free lessons. But first she will need to bring a signed parental authorization...

Getting around Paris has never been easier thanks to Vélib, a citywide bike rental service. Amal will tell you everything you need to know about renting a bicycle for a day, a week, or even a year. You won't be stranded after the subway closes at midnight!

"Pour la peine" (For the Pain) is a song from the musical 1789: The Lovers of the Bastille that tells the story of two lovers during the turmoil of the French Revolution.

Daniel begins his tour of Nemours with a visit to the twelfth-century castle, which has the rare distinction of standing right in the center of town. Nemours was the hometown of the famous Du Pont family, who immigrated to the United States in the 1800s and created a business empire.

Our presenter Peter is in front of the Olympia, which is the oldest music hall in Paris. Many French singers and big stars from around the world have performed there, from Edith Piaf to Liza Minnelli. The Olympia was entirely rebuilt in 2001.

The François Mitterrand Library, part of the Bibliothèque nationale de France (National Library of France), is comprised of four large towers in the shape of open books. Lea notes that most of the library's visitors are specialists in art, science, and architecture rather than students.

Clara is desperate and considering the unthinkable. She is about to throw herself into the canal, but someone intervenes. It's the homeless man she met earlier, who cares enough to listen to her and bring a smile back to her face.

Gaëlle and François are the proud owners of a bookstore that houses nineteen thousand books. With the stiff competition of chain stores and the internet, a personal touch is essential. Gaëlle is happy to offer advice and comments on her favorite reads.