X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Dans ce dessin animé, les animaux du zoo en font des leurs comme d'habitude. Dans ce premier épisode, Léon et Thalar se vengent sur Pingouin qui a gâché leur fête. Alors c'est l'heure de la revanche avec un peu de chantage...

Captions

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alca decides to avenge himself and tell the truth about Talar and Léon. But what is the dark secret he's been hiding?
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Ils vont me presser comme un vieux citron.
Caption 11 [en]: They're going to squeeze me like an old lemon.

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alca, who's trying to finish the zoo's annual budget, reluctantly agrees to steal some food for Léon and Thalar. Unfortunately, he gets caught...
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Tout comme j'espère que vous ne serez pas en retard
Caption 11 [en]: Just as I hope that you won't be late

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alca begs Léon and Thalar for mercy as they take a cruel pleasure in ridiculing the poor penguin to punish him for his wrongdoing.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: J'ai proposé à Onka de l'embaucher comme danseuse,
Caption 9 [en]: I suggested to Onka that we hire her as a dancer,

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When the animals realize that Leo has the little man, they decide to do everything they can to save him before it's too late.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: courent comme des fous dans le zoo ?
Caption 2 [en]: are running around like crazy in the zoo?

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The whole zoo is on high alert as the humans look for their missing baby. But Loupia doesn't want to give him up.
Matches in Transcript
Caption 49 [fr]: Oh, comme il fronce sa petite truffe !
Caption 49 [en]: Oh, how he wrinkles his little nose!

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Loupia is taking care of the starving baby human, and she needs to find some milk for him. Who will help her?
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Oh, comme tu es mignon !
Caption 1 [en]: Oh, how cute you are!

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Croqueur has a tough decision to make. He can choose to escape the zoo and face the unknown or stay and learn to do his job scaring little children to avoid turning into a fashion accessory. Will he pluck up the courage to decide?
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: Il a rugi exactement comme moi.
Caption 50 [en]: He roared exactly like me.

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Croqueur the crocodile is undergoing psychoanalysis to help him find his true predatory nature. The fact that he was raised by a sweet ostrich doesn't help...
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Ce n'est pas du tout comme ça qu'il faut faire.
Caption 22 [en]: That's not at all how you're supposed to do it.

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what bees are.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Comme le nom le dit déjà, une...
Caption 10 [en]: As the name already says, a...

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy asks his big brother Frédéric what rain is. According to Frédéric, there are ten types of rain, but Piggeldy tells him he's missing one.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: comme nous le faisons tous les jours,
Caption 26 [en]: as we do every day,

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy and his big brother Frédéric are out and about again, discovering and learning about the world. This time they set out to find where the sky begins.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: "Ne te trémousse pas comme ça dans tous les sens", gronda Frédéric.
Caption 11 [en]: "Don't fidget around like that every which way," Frédéric scolded.

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a letter is.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: "Comme quoi 'tages?" demanda Piggeldy.
Caption 10 [en]: "Like what 'tages?" Piggeldy asked.

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy and Frédéric take a stroll across a field. Frédéric teaches his little brother about the concept of "tidying up."
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: comme lors du dernier raz-de-marée.
Caption 9 [en]: like during the last tidal wave.

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Santa is overwhelmed and needs a hand! He can't keep up with the task of making a special toy for every child on the planet, so he puts an ad in the local papers.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Avec les rêves on va comme de rien
Caption 8 [en]: With dreams we go like nothing [in no time]
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.