X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?
Matches in Transcript
Caption 46 [fr]: quand tu apprends une langue étrangère.
Caption 46 [en]: when you learn a foreign language.

Axel et Alice - Les affiches

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Belgium, France

Alice shows Axel the posters she's designed for the queer poetry festival at Brussels' Maison poème.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Est-ce que tu me comprends? Est-ce que tu le conçois quand tu vois ça?
Caption 18 [en]: Do you understand me? Do you perceive it when you see this?

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: quand j'étais enfant et encore aujourd'hui
Caption 6 [en]: when I was a child, and still does today,

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia recites a famous poem by Jacques Prévert called "Barbara." The poem is set in Brest, a town that was devastated by German bombs in the Second World War.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Rappelle-toi quand même ce jour-là
Caption 15 [en]: Remember that day, all the same

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Where does the expression on n'est pas sorti de l'auberge (we aren't out of the inn) come from? Find out its meaning in this video.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Tout comme un hôtel, on est libre d'y entrer et d'y sortir quand on veut, librement.
Caption 14 [en]: Just like a hotel, we are free to go in and out when we want, freely.

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Fate works in funny ways. Melissa’s tale of how she came to be in Mozart, l'opéra rock shows us that some things are just written in the stars. We’re glad she agreed.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: euh... quand est-ce que va commencer ce projet?
Caption 22 [en]: uh... when is this project going to start?

Vous avez du talent - Bamissa - "Ingrat"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Bamissa, contestant on local French channel’s IDF1’s show Vous avez du talent (You’ve got talent), sings a moving a cappella ballad. We agree with the voters—she does have talent!
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Comme quand je doutais de moi-même
Caption 9 [en]: As when I was doubting myself

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.