X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Le Journal - Milady

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

“Les Trois Mousquetaires” est l’une des histoires de la confrérie les plus grandes de la littérature occidentale, mais ce nouveau film de José Daillant change la perspective en se concentrant sur un personnage féminin, Milady, la femme fatale de l’histoire. Cherchez la belle et inimitable Arielle Dombasle dans le rôle principal.

Captions

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: il parle d'une femme,
Caption 42 [en]: he's talking about a woman,

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Molière wasn't afraid of his plays causing a scandal—in fact, he often orchestrated scandals in order to drum up publicity. Find out more about his marketing genius in this video.
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: comme ici chez Ninon de Lenclos, une femme de lettres.
Caption 53 [en]: like here at the home of Ninon de Lenclos, a woman of letters.

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

How did Molière become so successful? The French playwright, whose plays are still being performed today, did not just rely on his talent as a writer—he knew how to drum up publicity for himself as well.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: C'est une femme à qui l'on reproche d'aimer penser, lire ou écrire.
Caption 25 [en]: It's a woman who is accused of loving to think, read, or write.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The moment of truth has come for Marie. She is going to draw a figure with the right proportions for Sandra.
Matches in Transcript
Caption 61 [fr]: Si ce sera [sic : c'est] une femme,
Caption 61 [en]: If it will be a woman,

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When drawing the human figure, do you start with the general outline or by dividing it into sections? Find out in this video!
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Est-ce que, selon toi, c'est la même chose pour un homme ou pour une femme ?
Caption 42 [en]: Is it, in your opinion, the same thing for a man or for a woman?

Lionel - Marsal - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The little village of Marsal is gearing up for the eight hundredth anniversary of the abbey church of Saint-Léger, featuring a concert by a world-renowned German pianist.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: C'est une jeune... une jeune femme qui vient de s'installer comme agricultrice
Caption 26 [en]: It's a young... a young woman who just set up as a farmer

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enjoy the exquisite statues of Josef Pyrz, a Polish sculptor who finally found recognition thanks to the famous composer Olivier Messiaen who propelled his career. The statues are made of various woods and many have a religious theme.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: Il voyageait avec son... sa camionnette, ses enfants et sa femme. -Ah oui?
Caption 36 [en]: He was traveling with his... his van, his children, and his wife. -Oh yes?

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Jacqueline shows Lionel some magnificent wooden statues by a Polish sculptor who settled in France.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Ça, c'est "La femme... abîmée par le travail",
Caption 34 [en]: That's "The Woman... Damaged by Work,"

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Amal gives Caroline a trick for skipping the long line that inevitably forms in front of the Louvre Museum. Then they decide to have a peaceful breakfast in the Jardin des Tuileries.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: Donc elle s'est fait passer pour une femme enceinte.
Caption 36 [en]: So she pretended to be a pregnant woman.

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Meet Jean-Claude and Rachelle, who own a specialty store full of delicious goodies. They talk to Lionel about the madeleine, a specialty of the Lorraine region that was supposedly invented by a cook named (you guessed it!) Madeleine.
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: c'est un nom de femme.
Caption 28 [en]: it's a woman's name.

Le saviez-vous? - Louis Aragon

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, you will learn about the famous poet, novelist, and journalist Louis Aragon, who lived in the twentieth century. Many of his poems were set to music by famous French singers such as Georges Brassens, Léo Férré, and Jean Ferrat.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: C'est sa femme et muse Elsa Triolet
Caption 14 [en]: It's his wife and muse Elsa Triolet

Festival du cinéma chinois - Coup d'envoi à Richelieu

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The town of Richelieu, named for the famous cardinal, organized a Chinese film festival. Already twinned with the Chinese town of Wuzhen, the town took an opportunity to celebrate both classic and newly released films from that country. The famous French director Claude Lelouch was the "godfather" of this initiative.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Le fil rouge de tous ces films: la femme,
Caption 30 [en]: The red thread [common theme] of all these films: women,

Cap 24 - Rasage et Epilation du Visage : Alessandro Di Sarno teste!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Alessandro braves the men's beauty parlor. In addition to a clean shave, he is having his eyebrows, nose hair, and ear hair trimmed. Ouch! After a painful plucking session, he looks fantastic and somewhat relieved it's over...
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Mais est-ce que par exemple, si peut-être les sourcils, ça fait pas un peu trop femme?
Caption 11 [en]: But is it for example, in the case of the eyebrows maybe, is it not a little too effeminate?

Télé Lyon Métropole - Buridane

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The original lyricism, the striking rhythms, and the fragile melodies of up-and-coming singer-songwriter Buridane have made her career take off. She’s now launching a tour all over France and has been asked to perform at several big music festivals.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Comme c'est une jeune femme occupée,
Caption 1 [en]: As she's a busy young woman,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.