Nelly suggests some songs for more advanced French speakers: Charles Aznavour's "La bohème," Angèle's "Balance ton quoi," Stromae's "Formidable," Serge Gainsbourg's "La javanaise," and Orelsan's "Tout va bien."
The town of Richelieu, named for the famous cardinal, organized a Chinese film festival. Already twinned with the Chinese town of Wuzhen, the town took an opportunity to celebrate both classic and newly released films from that country. The famous French director Claude Lelouch was the "godfather" of this initiative.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: J'ai trouvé que [sic] son idée formidable. Caption 15 [en]: I found that his idea [was] great.
This Parisian poetry fair sees poets young and old, from all walks of life. Perhaps poetry is, as one attendee says, a link extended across space, time, and people.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: pour entendre la voix des poètes, j'trouve que c'est un formidable message d'espoir. Voilà. Caption 30 [en]: to listen to poets' voices, I find that it's a fantastic sign of hope. There you go.