ENGLISCH DEUTSCH - Art/Culture - For Download - French Videos

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her excellent reading recommendations with some very useful tips. Why not watch the movie adaptation of your novel of choice, or if you're short on time, read a poem or two?

Matches in Transcript

Caption 91 [en]: Read it in English.
Caption 91 [fr]: Lis-le en anglais.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Nelly gives some advice about reading books in a foreign language and recommends some books for French learners. One of her recommendations is The Braid by Laetitia Colombani.

Matches in Transcript

Caption 36 [en]: Me, I've tried to read in English
Caption 36 [fr]: Moi, j'ai essayé de lire en anglais

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Jacqueline explains how the building that now houses Josef Pyrz's sculptures came about.

Matches in Transcript

Caption 21 [en]: Germans, English...?
Caption 21 [fr]: Des Allemands, des Anglais, des...?

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 1

Difficulty: Advanced

France

The Espace à Vendre (Space for Sale) gallery in Nice recently presented Karine Rougier's exhibition "Les sables mouvants" (Quicksand). Rougier is an artist who works with various media, including ancient engravings, postcards, and even rocks.

Matches in Transcript

Caption 21 [en]: since there are English people coming from Manchester;
Caption 21 [fr]: puisque y a des Anglais qui viennent de Manchester;

Warmup Workout

Lionel - Le Parlement Européen - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel takes us to the European Parliament gardens, where statues of colorful saxophones representing different countries are scattered around the grounds for the enjoyment of visitors.

Matches in Transcript

Caption 12 [en]: as you can read it here in French, in Spanish, and in English.
Caption 12 [fr]: comme on peut le lire ici en français, en espagnol et en anglais.

Warmup Workout

Lionel L - La réforme du français

Difficulty: Intermediate

France

Lionel discusses the French Academy's latest spelling reform, which includes such modifications as removing the i in oignon (onion) and the circumflex in coût (cost). There's been a fair amount of backlash against the reform, though the changes are only recommended, not mandatory.

Matches in Transcript

Caption 32 [en]: What is important to note is that English words,
Caption 32 [fr]: Ce qu'il est important de noter, c'est que les mots anglais,

Warmup Workout

Voyage en France - Compiègne - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Daniel introduces the charming town of Compiègne and its magnificent City Hall. In the City Hall building, you'll find the Bancloque, a fourteenth-century bell that still rings today with the help of three automated figures called jacquemarts that "poke" the bell on the hour. And make sure to stop by the burger kiosk on your way out of the city for a delicious, locally sourced treat!

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: in the sixteenth century: the English, the German, and the Flemish.
Caption 18 [fr]: au seizième siècle: l'Anglais, l'Allemand et le Flamand.

Warmup Workout

Voyage en France - île de Chatou

Difficulty: Intermediate

France

A few kilometers from Paris, on Chatou Island (also known as Impressionists' Island), Daniel Benchimol has a nice surprise for you.... Watch this video to find out what it is!

Matches in Transcript

Caption 28 [en]: I am saying it in English quite simply because it's written in English.
Caption 28 [fr]: Je le dis en anglais tout simplement parce que c'est écrit en anglais.

Warmup Workout

Voyage en France - Rambouillet - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

In this third episode on Rambouillet, Daniel shows us an interesting "shell cottage," a railway museum, and the beautiful Church of Saint Lubin and Palais du Roi de Rome. Rambouillet is full of wonderful surprises!

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: In the English garden, here we are in front of the incredible shell cottage,
Caption 5 [fr]: Dans le jardin anglais, nous voici devant l'incroyable chaumière aux coquillages

Warmup Workout

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Daniel takes us to the Rambouillet castle, which includes a very interesting building on its grounds: the Laiterie de la Reine, or Queen's Dairy, which was built for Marie Antoinette in accordance with the "pleasure dairy" trend of the eighteenth century.

Matches in Transcript

Caption 6 [en]: and in the English garden of this castle, which was created in seventeen seventy-two.
Caption 6 [fr]: et dans le jardin anglais de ce château qui fut créé en dix-sept cent soixante-douze.

Warmup Workout

B-Girl Frak - La "B-Girl Frak"

Difficulty: Intermediate

France

Lucile talks about how her incredible flexibility and break-dancing skills led to her being known as “B-Girl Frak.” Find out what your true hip-hop name is here.

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: So "b-boy" is how they say it in English: "boy" means "garçon"
Caption 15 [fr]: Un "b-boy", c'est comme on dit en anglais: "boy", ça veut dire "garçon"

Warmup Workout

Les Nubians - Les langues

Difficulty: Intermediate

France

What can multilingualism bring you? It sheds light, penetrates cultures, and gives off an emotional echo. In this clip, Les Nubians remind us of all the reasons we should be glad we’re using Yabla French!

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: In English, people say, "Hello!"
Caption 1 [fr]: En anglais, on dit: "Hello"!

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.