X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, Nelly gives some advice about reading books in a foreign language and recommends some books for French learners. One of her recommendations is The Braid by Laetitia Colombani.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: je crois que depuis le début
Caption 3 [en]: I believe that from the beginning

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly reads and explains an excerpt from the classic novel The Stranger by Albert Camus, who was a proponent of the philosophy of the absurd.
Matches in Transcript
Caption 70 [fr]: L'incipit, ça veut dire le début du roman
Caption 70 [en]: The incipit means the beginning of the novel,

Lionel - Marsal - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel and Michel talk about the heyday of Marsal, which used to be a thriving city during the Vauban period thanks to the saltworks. Nowadays, though, it's a small tourist village. Find out how many visitors come to Marsal each year.
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: à la fin du dix-septième et début du dix-huitième siècle.
Caption 35 [en]: at the end of the seventeenth and beginning of the eighteenth century.

Lionel - Marsal - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our visit to Marsal inside the abbey church, where we learn more about the recumbent figures commemorating the owners of the local salt mines.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: au début du Moyen Âge par les laïcs à des établissements religieux.
Caption 8 [en]: in the early Middle Ages by laymen to religious establishments.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie is interested in learning how to draw and paint. She decides to take classes with Sandra, a local art teacher, who gives her a list of all the supplies she'll need.
Matches in Transcript
Caption 77 [fr]: D'accord, donc là au début
Caption 77 [en]: OK, so here in the beginning

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel and Jacqueline take us to the Moselle region in the little town of Schorbach, which is renowned for its pink sandstone sculptures and its Path of the Ten Covenants.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Et c'est aussi le début d'un... d'une randonnée pédestre.
Caption 42 [en]: And it's also the beginning of a... of a hiking trail.

Le saviez-vous? - La pratique de dessin de Maxime Duveau

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Maxime Duveau explains his art at his solo exhibition, which is based on photographs he took in San Fransciso and Los Angeles. He uses an interesting charcoal drawing technique he calls "masking."
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Euh... donc au début c'était des choses uniquement au fusain,
Caption 5 [en]: Uh... so in the beginning they were things solely in charcoal,

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Karine explains her creative process and her techniques. She works with wood, rocks, old postcards, stamps, and much else. The result is a mix of surreal creations that will intrigue the eye and puzzle the mind.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Donc le... le... la peinture, au début,
Caption 19 [en]: So the... the... the painting in the beginning,

Georges - Breizh Numismat

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Georges collects coins that he sells to other collectors. His customers are especially interested in buying old American dollar coins, some of which even have two holes in them! Coins were more than just a currency—they were once used as buttons, jewelry, and even lucky charms.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: au début vingtième siècle.
Caption 17 [en]: in the early twentieth century.

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to the town of Poissy, about twenty kilometers from Paris. The town name is derived from the word poisson (fish) due to its once important fishing industry.
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: Au début, la première des halles
Caption 39 [en]: In the beginning, the first of the covered markets

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The Canard Enchaîné (Chained Duck) recently celebrated its 100-year anniversary. The independent satirical newspaper, known for its shocking headlines, survived many controversies and even censorship. It still has an avid fanbase today.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Le "Canard Enchaîné" quand il est sor'... sorti tout au début, euh...
Caption 29 [en]: The "Canard Enchaîné," when it cam'... came out in the very beginning, uh...

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Still in Toul, Lionel takes a closer look at the Saint-Étienne Cathedral in Toul. Its construction started in the thirteen hundreds and was completed around 1495.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: La première pierre a été posée au début du treizième siècle.
Caption 16 [en]: The first stone was laid at the start of the thirteenth century.

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

It's been said that Paris is the most romantic city in the world. In this video, you will discover the origin of the word "romantic" and learn about the romanticism movement, which originated not from France as one might expect, but from England and Germany and later took hold in France.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Le romantisme français, lui, est né au début du dix-neuvième siècle.
Caption 5 [en]: French romanticism itself was born at the turn of the nineteenth century.

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Daniel Benchimol takes us to the tenth arrondissement to discover the Trinity Church, the "Peinture Céramique" building, and other little havens of peace in Paris. Daniel also introduces us to the Brabant Hotel and the 1950s-themed restaurant Playtime, inspired by Jacques Tati.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: dans une très belle halle début de siècle, entièrement vitrée.
Caption 26 [en]: in a very beautiful turn-of-the-century covered market, entirely glazed in.

Voyage en France - Rambouillet - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this last video on Rambouillet, Daniel shows us around the beautiful and enchanting Espace Rambouillet nature preserve, a large forest filled with deer, birds of prey, and other free-roaming animals. It's a perfect spot for nature lovers and animal lovers alike!
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: et c'est une étape très agréable avec évidemment un petit effet un petit peu désagréable au début
Caption 12 [en]: and it's a very nice stop, with obviously a little bit of an unpleasant feeling at first,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.